Dieses Profil wird aus Metadaten anderer Inhalte automatisch erzeugt und wurde nicht redaktionell erstellt. Sind Sie Wolfgang Adenberg? Erfahren Sie hier, wie Sie ihr Profil aufwerten können.
Deutscher Übersetzer, Liedtexter und Autor.
| Name | Wolfgang Adenberg |
| Tätigkeiten |
Autor/-in Liedtexter/-in Übersetzer/-in |
Artikel auf united musicals
- Christoph Drewitz: »Ich warte nicht gern auf irgendwas, das da kommt, sondern bin aktiv und will mein Schicksal selbst in die Hand nehmen« Revival von »The Last Five Years« und »Rosengärtchen live –
Das Pop-Up-Festival« in Wetzlar - Die Musicals am Landestheater Linz 2020/2021 Mit einer Uraufführung sowie je einer deutschsprachigen
und einer österreichischen Erstaufführung - Judith Caspari (Anya) über »Anastasia« Anya folgt ihrer Intuition und ihrem Herzen
- »Titanic« in der Bad Hersfelder Stiftsruine – erneut grandioser Stapellauf
- »Ich habe nur getan, was getan werden musste« – Rezension zur Uraufführung »Tell«
- Eine romantische Tragikkomödie an malerischem Ort »Cyrano de Bergerac« auf der Clingenburg
Videos auf united musicals
Artikel in blickpunkt musical
- Psychisches Wirrwarr ausnehmend stark intoniert Österreichische Erstaufführung von »Neun« an der Bühne Baden
- Semiprofessionelle zeigen hervorragendes Musiktheater »Rent« von Musical Tomorrow in Taunusstein und Flörsheim
- Gefilmte Emotionen im Theater »The Last Five Years« am Staatstheater Darmstadt
- Geister der Vergangenheit »Titanic« am Theater Pforzheim
- Ein Moment reicht schon! »Lieder für eine neue Welt« am Landestheater Linz
- Großartig und opulent, im Tempo gedrosselt »Titanic« bei den Schlossfestspielen Schwerin
- Ein Liederzyklus mit 10 Studenten Songs For a New World beim Kurt-Weill-Fest 2010 in Dessau
- Renn, Freiheit, renn – endlich auch in Wien Erstaufführung Urinetown am Konservatorium der Stadt Wien Privatuniversität
- Jeder Strahl hat seinen Preis Pinkelstadt der German Musical Academy im Emma-Theater Osnabrück
- Das Karussell der Triebe The Wild Party am Konservatorium Wien
- My Life Is a Reality-Show Rent an der Universität Mainz
- Premiere mit Biss Fletsch – Saturday Bite Fever am Landestheater Schwaben
- Wo ist der Sommer? Open-Air-Premiere von 3 Musketiere in Tecklenburg
- Gelungenes Revival in Corona-Zeiten »Die letzten fünf Jahre« im Rosengärtchen in Wetzlar
- Mit dem Auto bis vor die Bühne fahren »Rent« vom Theater für Niedersachsen im Autokino Hildesheim
- Das Kindermädchen mit der Prise Magie »Mary Poppins« in Hamburg
- Gefühlvolles Musical-Melodram »Die Brücken am Fluss« im Theater für Niedersachsen
- Stationen einer Künstlerehe »Die letzten fünf Jahre« in Zwickau
- Es fühlt sich nach Heimat an »Der Medicus« am Deutschen Theater in München
- Zauberhaftes Märchen, zutiefst menschlich Deutschsprachige Erstaufführung von »Anastasia« in Stuttgart
- Einer für alle und alle für einen »3 Musketiere« beim Musicalsommer Winzendorf
- Fantasymärchen mit Humor und Tiefe in Hanau »Dornröschen« als Uraufführung der Brüder Grimm Festspiele
- Lebe deinen Traum und die Welt wird bunter »Hairspray« am Theater Dortmund
- Gute Laune zum Mitnehmen »Hairspray« feiert im Musiktheater Linz Premiere
- Monumentales, musikalisches Gesellschaftstableau »Titanic« in der Stiftsruine Bad Hersfeld
- Liebe ist immer besser »Die Brücken am Fluss« in Chemnitz
- Rebellischer Reformator »Luther – Rebell Gottes« uraufgeführt am Theater Fürth
- Blaues Blut für Madame Guillotine »Das scharlachrote Siegel – The Scarlet Pimpernel« am Opernhaus Chemnitz
- Erstes Musicalprojekt für Jugendliche der MusicalFactory Luzern »13 – Das Musical« Schweizer Erstaufführung im Le Théâtre in Kriens-Luzern
- Ein ganz normaler Tag mit Mary Deutschlandpremiere von »Mary Poppins« in Stuttgart
- Historisches Schiffsunglück am Lago di Lugano »Titanic« auf der Seebühne in Melide
- Eine Liebesgeschichte auf Abwegen »Die letzten fünf Jahre« im Sparkassensaal Ried
- Zeig's allen und tanz! »42nd Street« im F1rst Stage Theater Hamburg
- Religiöse Regeln gegen den Geist der Wissenschaft Uraufführung von »Der Medicus« im Schlosstheater Fulda
- Noch lange nicht k.o. »Rocky« geht in Stuttgart in die nächste Runde
- Der erste Deutsche Musical Theater Preis 2015 Stimmungsbilder von der Verleihung im Tipi am Kanzleramt in Berlin
- »Fluch der Karibik«-Feeling in Fulda Deutschlandpremiere von »Die Schatzinsel« in Fulda
- Die Liebe ist ein seltsames Spiel Uraufführung von »Gefährliche Liebschaften« in München
- Das perfekte Kindermädchen Deutschsprachige Erstaufführung von »Mary Poppins« im Wiener Ronacher
- Freundschaft über alle Grenzen hinweg »Pünktchen und Anton« uraufgeführt im Jungen Theater Bonn
Werke
| Cyrano de Bergerac | Buch und Liedtexte |
| Der Medicus – Das Musical | Liedtexte |
| Die Schatzinsel (Martin / Jilo / Adenberg) | Buch & Liedtexte |
| Dornröschen | Buch und Liedtexte |
| Emil und die Detektive | Buch und Liedtexte |
| Fletsch – Saturday Bite Fever | Liedtexte |
| Friedrich – Mythos und Tragödie | Buch und Liedtexte |
| Gefährliche Liebschaften (Schubring / Adenberg) | Liedtexte und Buch |
| Luther – Rebell Gottes | Idee |
| Pünktchen und Anton | Liedtexte und Buch |
| Tell – Das Musical | Liedtexte |
| Zum Sterben schön | Buch & Liedtexte |
Übersetzungen
| 13 | Deutsche Übersetzung |
| 3 Musketiere | Deutsche Übersetzung (Liedtexte) |
| 42nd Street | Deutsche Übersetzung (Liedtexte) |
| A Tale of Two Cities | Deutsche Übersetzung |
| Anastasia | Deutsche Übersetzung (Liedtexte) Stuttgart 2018 |
| Curtains | Deutsche Übersetzung |
| December Songs | Deutsche Übersetzung |
| Frankenstein | Deutsche Übersetzung |
| Hairspray | Deutsche Übersetzung (Liedtexte) |
| Love Never Dies | Deutsche Übersetzung |
| Lucky Stiff | Deutsche Übersetzung (Liedtexte) |
| Mary Poppins | Deutsche Übersetzung (Liedtexte) |
| Nine | Deutsche Übersetzung |
| Pardon My English | Deutsche Übersetzung |
| Rent | Deutsche Übersetzung |
| Rock Me Amadeus – Das Falco Musical | Deutsche Übersetzung (Liedtexte) neue Songs |
| Rocky | Deutsche Übersetzung (Liedtexte) |
| Songs for a New World | Deutsche Übersetzung |
| Starlight Express | Deutsche Übersetzung |
| The Bridges of Madison County / Die Brücken am Fluss | Deutsche Übersetzung |
| The Last Five Years (Die letzten fünf Jahre) | Deutsche Übersetzung |
| The Scarlet Pimpernel | Deutsche Übersetzung |
| The Wild Party (Lippa) | Deutsche Übersetzung |
| Titanic | Deutsche Übersetzung |
| Triumph der Liebe | Deutsche Übersetzung |
| Urinetown | Deutsche Übersetzung (Liedtexte) |
| We Will Rock You | Deutsche Übersetzung (Liedtexte) |