Erstlingswerk von Jason Robert Brown. In dieser Musical-Revue (oder auch theatralischem Liederzyklus) werden sechzehn Brown-Songs in Szene gesetzt.
Musik & Liedtexte | Jason Robert Brown |
Original Titel | Songs for a New World |
Deutscher Titel | Lieder für eine neue Welt |
Uraufführung | Am 11. Oktober 1995 im Rahmen des W.P.A. (Workshop of the Players Art) Theatre am Off-Broadway in New York (USA) unter Regie von Daisy Prince |
Deutsche Erstaufführung | Am 11. November 2001 in der ehemaligen Ladeluke 3 des Museumsschiffes 'Cap San Diego' in Hamburg, unter Regie von Daniel Witzke. Zwei Lieder wurden zur besseren Verständlichkeit von Wolfgang Adenberg ins Deutsche übersetzt: 'Just one Step' und 'Surabaya Santa' |
Deutschsprachige Erstaufführung |
Am 6. März 2010
im Anhaltischen Theater, Dessau im Rahmen des Kurt-Weill-Festes in der kompletten deutschen Fassung von Wolfgang Adenberg, präsentiert von Studenten der Abschlussklasse des Studiengangs Musical /Show der Universität der Künste (UDK) Berlin unter Regie von Peter Kock
Lieder für eine neue Welt (Dessau 2010) |
Österreichische Erstaufführung |
Am 7. Dezember 2013
am Off Theater in Wien (AT) unter Regie von Caroline Stranka-Frank
Songs for a New World (Wien 2013) |
Deutsche Übersetzung | Wolfgang Adenberg |
Produktionen
- Songs For A New World (Wetzlar 2021)
- Lieder für eine neue Welt (Linz 2021)
- Lieder für eine neue Welt (Leipzig 2015)
- Songs for a New World (Wien 2013)
- Lieder für eine neue Welt (Dessau 2010)
- Songs for a New World (Stuttgart 2009)
Artikel auf united musicals
- Die Musicals am Landestheater Linz 2020/2021 Mit einer Uraufführung sowie je einer deutschsprachigen
und einer österreichischen Erstaufführung - Mitten im Leben Premiere von »Songs for a New World« in Stuttgart
- Das Publikum mitnehmen Interview mit den Interpreten von »Songs for a New World« im Wilhelma Theater in Stuttgart
Artikel in blickpunkt musical
- Ein Liederzyklus mit 10 Studenten Songs For a New World beim Kurt-Weill-Fest 2010 in Dessau
- Mitten im Leben Songs for a New World in Stuttgart
- Die Letzten löschen das Licht »Lieder für eine neue Welt« als Abschlusspräsentation der letzten Leipziger Musicalstudenten
- Vier junge Menschen erzählen ihre Geschichten Österreichische Erstaufführung»Songs for a New World« im Off Theater Wien
Handlung
In einer Sammlung musikalischer Kurzgeschichten stehen die Charaktere an Wendepunkten in ihrem Leben. Mal humoristisch, mal ergreifend erzählen die Songs von der unausweichlichen Veränderung die Menschen in der Konfrontation mit ihrer Zukunft erfahren.
So stilistisch vielfältig wie die Kompositionen aus der Feder von Jason Robert Brown sind auch die Geschichten des Aufbruchs in eine neue Welt in zwei Akten.
Historie
- 11. Oktober 1995: Uraufführung im W.P.A. (Workshop of the Players Art) Theatre (Off-Broadway) in New York (USA) unter der Regie von Daisy Prince. Davon wurde auch eine CD veröffentlicht
- 11. September 2001: Deutsche Erstaufführung in der ehemaligen Ladeluke 3 des Museumsschiffes ‚Cap San Diego‘ in Hamburg, unter der Regie von Daniel Witzke, mit Charlotte Heinke, Femke Soetenga, Marc Seitz, Volkan Baydar.
- 13. Dezember 2009: Premiere im Stuttgarter Wilhelma Theater unter der Regie von Leon van Leeuwenberg mit Willemijn Verkaik, Mathias Edenborn, Dominique Aref, David-Michael Johnson (DMJ)
- 6. März 2010: Deutschsprachige Erstaufführung im Anhaltischen Theater, Dessau im Rahmen des Kurt-Weill-Festes in der kompletten deutschen Fassung von Wolfgang Adenberg, präsentiert von Studenten der Abschlussklasse des Studiengangs Musical /Show der Universität der Künste (UDK) Berlin unter Regie von Peter Kock
- 7. Dezember 2013: Österreichische Erstaufführung am Off Theater Wien unter Regie von Caroline Stranka-Frank mit Ulrike Figgener, Lisa Maria Greslehner, Philipp Dürnberger und Konstantin Zander
Ende: 2013
Musiktitel
Original Songs von Jason Robert Brown (Off-Broadway 1995)
Act 1 | ||
Opening: The New World | Ensemble | |
On the Deck of a Spanish Sailing Ship, 1492 | Man 1 & Ensemble | |
Just One Step | Woman 2 | |
I'm Not Afraid of Anything | Woman 1 | |
The River Won't Flow | Man 1, Man 2 & Ensemble | |
Stars and the Moon | Woman 2 | |
She Cries | Man 2 | |
The Steam Train | Man 1 & Ensemble | |
Act 2 | ||
The World Was Dancing | Man 2, Woman 1 & Ensemble | |
Surabaya-Santa | Woman 2 | |
Christmas Lullaby | Woman 1 | |
King of the World | Man 1 | |
I'd Give It All For You | Man 2 & Woman 2 | |
The Flagmaker, 1775 | Woman 2 | |
Flying Home | Man 1 & Ensemble | |
Hear My Song | Ensemble | |
Deutsche Fassung von Wolfgang Adenberg (2010) | ||
Akt 1 | ||
Eröffnungssequenz I: Die neue Welt | Ensemble | |
Eröffnungssequenz II: Auf dem Deck eines spanischen Segelschiffs, 1492 | Mann 1 & Ensemble | |
Nur ein Schritt | Frau 2 | |
Ich hab' nie Angst | Frau 1 | |
Es sprudelt kein Fluss für mich | Mann 1, Mann 2 & Ensemble | |
Sterne und Mond | Frau 2 | |
Sie weint | Mann 2 | |
Der Dampfzug | Mann 1 & Ensemble | |
Akt 2 | ||
Die Welt tanzte | Mann 2, Frau 1 & Ensemble | |
Surabaya Santa | Frau 2 | |
Wiegenlied zur Weihnacht | Frau 1 | |
König der Welt | Mann 1 | |
Das alles gäb' ich her | Mann 2 & Frau 1 | |
Die Flaggenmacherin, 1775 | Frau 2 | |
Ich fliege heim | Mann 1 & Ensemble | |
Die neue Welt | Ensemble | |
Hör mein Lied | Ensemble |