10-teiliger Songzyklus über eine junge Frau mit gebrochenem Herzen, die durch den Central Park geht und Phasen der Trauer, der Erinnerung und der Hoffnung durchläuft und schließlich die Kraft für einen Neuanfang findet
| Musik und Liedtexte | Maury Yeston |
| Original Titel | December Songs |
| Deutscher Titel | Dezemberlieder |
| Vorlage | »Winterreise« von Franz Schubert und Wilhelm Müller (Herbst 1827) |
| Deutsche Übersetzung | Wolfgang Adenberg |
| Verlag |
Gallissas Theaterverlag und Medienagentur Berlin |
Artikel auf united musicals
Handlung
Zum hundertjährigen Bestehen der Carnegie Hall 1991 schuf er die December Songs, einen Liedzyklus, der von Schuberts und Müllers Winterreise inspiriert ist. Nur geht diesmal kein verlassener Mann durch einen österreichischen Winterwald, sondern eine verlassene Frau geht durch das winterliche New York und reflektiert über ihre Trauer. Ab und zu blitzen Reminiszenzen an die Winterreise auf: Sieht Schuberts Wanderer etwa drei Sonnen am Himmel stehen, so sind es bei Yeston zwei Monde, lockt bei Schubert der Lindenbaum zur Ruhe, so ist es bei Yeston der Fluss, usw. Zehn faszinierende Lieder über ein immer aktuelles Thema.
Text: Wolfgang Adenberg / adenberg.de
Musiktitel
Original Musiktitel von Maury Yeston
| December Snow | ||
| Where Are You Now? | ||
| Please Let's Not Even Say Hello | ||
| When Your Love Is New | ||
| Bookseller in the Rain | ||
| My Grandmother's Love Letters | ||
| I Am Longing | ||
| I Had a Dream About You | ||
| By the River | ||
| What a Relief | ||
| Deutsche Fassung von Wolfgang Adenberg | ||
| Dezemberschnee | ||
| Wo bist du jetzt? | ||
| Sag bitte nicht einmal hallo | ||
| Am Anfang der Liebe | ||
| Bücherstand im Regen | ||
| Großmutters Liebesbriefe | ||
| Wie sehr sehn' ich mich | ||
| Im Traum hab' ich dich geseh'n | ||
| Am Fluss | ||
| Unendlich befreit |