»The Scarlet Pimpernel« von Frank WIldhorn (Musik) und Nan Knighton (Buch und Liedtexte)
| Musik | Frank Wildhorn |
| Buch und Liedtexte | Nan Knighton |
| Original Titel | The Scarlet Pimpernel |
| Deutscher Titel | Das scharlachrote Siegel |
| Vorlage | Fiktionaler, historischer Roman »The Scarlet Pimpernel« von der Baroness Emmuska Orczy (1905) über die Schreckensherrschaft der Guillotine während der Französischen Revolution |
| Broadway-Premiere | Am 9. November 1997 am Minskoff Theatre in New York (USA) unter Regie von Peter Hunt |
| Deutschsprachige Erstaufführung | Am 14. Februar 2003 am Opernhaus Halle in der Fassung von Wolfgang Adenberg, unter Regie von Robert Herzl |
| Österreichische Erstaufführung | Am 20. Juli 2007 auf der Felsenbühne Staatz (AT) unter Regie von Werner Auer |
| Deutsche Übersetzung | Wolfgang Adenberg |
Produktionen
Artikel in blickpunkt musical
Handlung
Frankreich zur Zeit der Französischen Revolution. Den Adligen geht es an den Kragen. Wer in den Augen der Revolutionäre kein treuer »Bürger« ist, macht schnell Bekanntschaft mit »Madame Guillotine«. Inmitten dieser chaotischen Zeiten verliebt sich der englische Adlige Sir Percy Blakeney in die gefeierte französische Schauspielerin Marguerite Saint-Just und nimmt sie nach kurzer Bekanntschaft mit nach England, wo die beiden heiraten. Als Percy heraus findet, dass seine Frau einen englischen Adligen an Chauvelin, einen der führenden Revolutionäre, verraten hat, beschließt er, die Adligen zu retten. Gemeinsam mit sieben weiteren Männern, unter ihnen Marguerites Bruder Armand, zieht er in den Untergrundkampf in Frankreich, während er in England den perfekten adligen Schnösel spielt. Als Erkennungszeichen des Bundes dient das Familienwappen der Blakeneys, die scharlachrote Pimpernelle.
Text: Lisa-Maria Mehrkens
Musiktitel
Deutsche Fassung von Wolfgang Adenberg (Halle 2003)
| Akt 1 | ||
| Prolog | Instrumental | |
| Märchenbuch | Marguerite | |
| Das Mädchen von früher | Chauvelin | |
| Madame Guillotine | Chauvelin, St. Cyr. & Ensemble | |
| Ich vertrau' auf dich | Marguerite & Percy | |
| Gebet | Percy | |
| Mitten ins Freuer hinein | Percy & sechs Freunde | |
| Falke auf der Jagd | Chauvelin | |
| Der Scarlet Pimpernel | Marguerite, Percy, Armand, Marie, sechs Freunde, sechs Damen | |
| Sehe ich dich an | Marguerite | |
| Sehe ich dich an (Reprise) | Percy | |
| Die Erschaffung des Mannes | Percy, Chauvelin & sechs Freunde | |
| Das Verwirrspiel | Marguerite, Percy & Chauvelin | |
| Akt 2 | ||
| Entr'acte | Instrumental | |
| Sie suchen hier, sie suchen dort | Marguerite, Percy, | |
| Sie war immer hier | Percy | |
| Mitten ins Feuer hinein (Reprise) | Percy & sechs Freunde | |
| Das Mädchen von früher (Reprise) | Chauvelin | |
| Schlaflied | Hélène, Chloé | |
| Du bist mein Halt | Marguerite & Armand | |
| Er war immer da | Marguerite | |
| Finale | Marguerite & Percy | |
| Bows | Alle | |
| Musiktitel der Broadway-Fassung (1997) | ||
| Act 1 | ||
| Prologue | Instrumental | |
| Storybook | Marguerite & Ensemble | |
| Chauvelin's Revenge | Instrumental | |
| Madame Guillotine | Chauvelin, St. Cyr & Ensemble | |
| You Are My Home | Percy, Marguerite & Ensemble | |
| Wedding Dance | Instrumental | |
| Wedding Exit | Instrumental | |
| Prayer | Percy | |
| Morning Horn Call | Instrumental | |
| Into the Fire | Percy & Bounders | |
| The Rescue Ballet | Instrumental | |
| Falcon in the Dive | Chauvelin | |
| The Scarlet Pimpernel | Percy, Marguerite, Marie & Girls | |
| When I Look at You | Marguerite | |
| Playoff: When I Look at You | Instrumental | |
| When I Look at You (Reprise) | Percy & Marguerite | |
| Where's the Girl? | Chauvelin | |
| Exits and Entrances | Instrumental | |
| You Are My Home (Reprise) | Marguerite & Armand | |
| The Creation of Man | Percy & Bounders | |
| Creation of Man: Exit | Instrumental | |
| The Riddle - Part I | Chauvelin | |
| The Riddle - Part II | Instrumental | |
| The Riddle - Part III | Percy, Marguerite, Chauvelin & Ensemble | |
| Act 2 | ||
| Entr'acte | Instrumental | |
| Opening Act II - The Scarlet Pimpernel | Percy, Marguerite & Ensemble | |
| They Seek Him Here | Percy & Ensemble | |
| Ouilles Gavotte | Instrumental | |
| She Was There | Percy | |
| Storybook (Reprise) | Marguerite & Ensemble | |
| Into the Prison | Instrumental | |
| Where's the Girl (Reprise) | Chauvelin | |
| Into the Bat Cave | Instrumental | |
| Into the Fire (Reprise) | The Bounders | |
| I'll Forget You | Marguerite & Ensemble | |
| Chauvelin's Ruse | Instrumental | |
| In the Coach | Instrumental & Chorus | |
| Chauvelin in Miquelon | Instrumental | |
| The Duel | Instrumental | |
| The Death of Percy | Instrumental | |
| Return of Percy | Instrumental | |
| When I Look at You (Reprise) | Percy, Marguerite & Ensemble | |
| Into the Fire (Reprise) | Ensemble | |
| Exit Music | Instrumental |