| Stück | The Secret Garden / Der geheime Garten |
| Produzent |
Musical Frühling in Gmunden |
| Premiere | 11. März 2016 |
| Sprache | Deutsch |
| Art der Produktion | Österreichische Erstaufführung |
| Spielstätten | Stadttheater Gmunden |
| Orte |
Gmunden |
Die deutsche Übersetzung von Christian Gundlach & Frank Thannhäuser wurde für die Österreichische Erstaufführung in Gmunden von Markus Olzinger & Elisabeth Sikora bearbeitet.
Artikel in blickpunkt musical
Stück
| Musik | Lucy Simon |
| Liedtexte und Buch | Marsha Norman |
| Deutsche Übersetzung | Christian Gundlach |
| Deutsche Übersetzung | Frank Thannhäuser |
Alle Informationen zu »The Secret Garden / Der geheime Garten« finden Sie auf der Seite des Stücks.
Kreativteam
| Regie & Bühnenbild | Markus Olzinger |
| Musikalische Leitung | Caspar Richter |
| Choreographie | Julia Ledl |
| Kostüme | Elisabeth Sikora |
| Maske | Maja Storbeck |
| Lichtgestaltung | Ingo Kelp |
| Projektions- & Videogestaltung | Jürgen Erbler |
| Illustration Trickfilmsequenzen | Alexander Roither |
| Tongestaltung | Roland Baumann |
Darsteller
| Andrea Matthias Pagani | Archibald Craven |
| Martin Berger | Archibald Craven (19./20. März 2016) |
| Elisabeth Sikora | Lily Craven |
| Katharina Shamiyeh | Mary Lennox |
| Ronja Zeilermayr | Mary Lennox |
| Kerstin Ibald | Martha |
| Christof Messner | Dickon |
| André Bauer | Dr. Neville Craven |
| Marika Lichter | Mrs Medlock |
| Wolfgang Pampel | Ben |
| Finley Henschel | Colin Craven |
| Clemens Engler | Colin Craven |
| Reinwald Kranner | Albert Lennox |
| Carmen Wiederstein | Rose Lennox |
| Katharina Dorian | Jane / Frau des Majors |
| Gerald Reiter | William / Major Holmes |
| Alexander Roither | Tänzer |
Kinderdarsteller: Carmen Bankhammer, Romy Danilkov, Anna Sophie Engler, Emma Niederberger, Alessia Pimmingsdorfer, Sarah Reininger