Musical von Cy Coleman (Musik) sowie Betty Comden und Adolph Green (Buch und Liedtexte) aus dem Jahr 1978 - verfasst für die Komödiantin Madeline Kahn
| Musik | Cy Coleman |
| Buch und Liedtexte | Betty Comden |
| Buch und Liedtexte | Adolph Green |
| Zusätzliche Liedtexte | Amanda Green |
| Zusätzliches Material | Marco Pennette |
| Original Titel | On the Twentieth Century |
| Deutscher Titel | Nachtexpress |
| Weitere Titel | On the 20th Century |
| Vorlage | Farce von Ben Hecht und Charles MacArthur aus dem Jahre 1932 und einem Schauspiel von Bruce Milholland |
| Uraufführung | Am 19. Februar 1978 im St. James Theatre in New York (USA) unter Regie von Harold Prince |
| Britische Erstaufführung | Am 19. März 1980 am Her Majesty's Theatre, London (UK) unter Regie von Harold Fielding |
| Überarbeitete Fassung |
Am 12. März 2015
am The American Airlines Theatre in New York (USA) unter Regie von Scott Ellis
On the Twentieth Century (New York 2015) |
| Deutsche Übersetzung | Nico Rabenald |
| Verlag |
Samuel French, Inc. Felix Bloch Erben |
Produktionen
Artikel in blickpunkt musical
Handlung
Der vom Glück verlassene Theaterproduzent Oscar Jaffe heckt einen verrückten Plan aus, um seine alte Flamme und Schützling Lily Garland davon zu überzeugen, in einem biblischen Melodram über Maria Magdalena die Hauptrolle zu übernehmen. Vervollständigt werden die Reisenden an Bord des Reisezugs von Chicago nach New York durch Lilys idiotischen Freund Bruce Granit, Oscars unermüdliche Handlanger und die demente Erbin Letitia Primrose.
Text: Richard C. Norton / dt. von Leonie Löffler