Tonight!

»West Side Story« am Theater St. Gallen

von Martina Friedrich

Unvermittelt ertönen auf der dunklen, menschenleeren Bühne Pfiffe. Nur wenig Licht scheint durch
die vielen kleinen Löcher in den Metallplatten, mit denen die Fenster in der kargen, schwarzen Hausfassade auf der linken Seite der Bühne verschlossen sind. Ein Basketballkorb ist an der Hauswand befestigt. Auf der rechten Seite der düsteren Bühne dominiert ein Eisengerüst mit schrägen Leitern, über welches die im oberen Gerüstteil gelegene Plattform erreichbar ist. Dieses Gerüst wird je nach Szene in Leonard Bernsteins Musicalklassiker »West Side Story« parallel zum Orchestergraben gestellt sowie mit einem Bettsofa in Marias Zimmer verwandelt (Bühnenbild: Knut Hetzer, Licht: Michael
Grundner). Farbtupfer bilden die bunten Kleider mit den weit schwingenden Röcken der Frauen im Stil der
1950er Jahre, die Männer tragen Jeans. Die Amerikaner tragen dazu bunte Hemden oder T-Shirts, die lateinamerikanischen Herren kleidete Kostümbildnerin Magali Gerberon in schwarze Jeans und Oberteile.
In der zeitlosen Adaption von Shakespeares […]