Paradise Found

»Paradise Found« von Richard Nelson (Libretto) und Ellen Fitzhugh (Liedtexte) mit der Musik von Johann Strauss II.

Musik	Johann Strauss II.
Arrangement	Jonathan Tunick
Liedtexte	Ellen Fitzhugh
Libretto	Richard Nelson
Original Titel	Paradise Found
Vorlage	Joseph Roths Roman »Die Geschichte von der 1002. Nacht« von 1939
Uraufführung	Am 25. Mai 2010 an der Menier Chocolate Factory London (UK) unter Regie von Harold Prince und Susan Stroman

Handlung

Einleitend sehen wir den persischen Schah völlig von seinem Harem gelangweilt. Um der Libido des Schahs wieder auf die Sprünge zu helfen, schlägt sein Eunuch eine Reise nach Wien vor. Dort wird ihnen der Baron zur Seite gestellt, damit sie einen Ansprechpartner haben. Während der Schah müßig im Hotel weilt, macht sich der Eunuch auf, die Reize der Stadt zu erkunden. Der Baron weist ihn in seine Ortskenntnisse ein und führt den Eunuchen in Frau Matzners Bordell, wo er selbst eine Geliebte hat: Mizzi.
Bei einem arrangierten feierlichen Empfang durch Kaiser und Kaiserin »verguckt« der Schah sich ausgerechnet in die Kaiserin und erwartet, mit ihr eine Nacht zu verbringen. Da in der k. u. k. Monarchie natürlich andere Sitten herrschen als in Persien, müssen Baron und Eunuch eine realistischere Lösung finden. Die gegenwärtige Kaiserin ist übrigens Elisabeth I., auch wenn ihr Name nicht genannt wird.
Mizzi sieht der Kaiserin angeblich zum Verwechseln ähnlich und im Dunkeln würde der Schah den Unterschied sowieso nicht merken. Der Plan geht auf. Ende des ersten Aktes.
Natürlich fliegt der Schwindel auf und der Baron muss wegen Verrufs seine Stellung aufgeben.
15 Jahre später setzt die Geschichte wieder ein: Frau Matzner hat ein Vermögen gemacht, Mizzi ist ins Gefängnis gekommen und der Baron gleicht einem Landstreicher.
Auch der Eunuch ist zurück und nach ein paar dramaturgischen Kniffen erleben wir ein Happy End, bei dem der Baron wieder eine ehrbare Stellung erhält und Mizzi ihn heiraten darf.

Text: Sabine Schereck (blickpunkt musical 04/2010)