»Marlene« von Pam Gems (Buch) mit den Songs von Marlene Dietrich
| Buch | Pam Gems |
| Original Titel | Marlene |
| Vorlage | Das Leben von Marlene Dietrich |
| Uraufführung | Am 8. April 1997 im Lyrics Theatre London (UK) unter Regie von Sean Mathias mit Siân Phillips in der Titelrolle |
| Deutschsprachige Erstaufführung | Am 28. Juni 1998 im Renaissance-Theater Berlin unter Regie von Dietmar Pflegerl mit Judy Winter in der Titelrolle |
| Broadway-Premiere | Am 11. April 1999 im Cort Theatre New York (USA) unter Regie von Sean Mathias mit Siân Phillips in der Titelrolle |
| Deutsche Übersetzung | Angela Kingsford Röhl |
| Verlag |
Litag Verlag |
Produktionen
Handlung
Marlene Dietrich gibt eines ihrer letzten Konzerte in Berlin. Dort hatte 1930 ihre Weltkarriere mit der »von Kopf bis Fuß auf Liebe« eingestellten Tingel-Tangel-Sängerin Lola Lola in »Der blaue Engel« begonnen. Wenig später ging sie nach Amerika, wurde zum Hollywoodstar und im Zweiten Weltkrieg zu einer wichtigen Stimme gegen Nazi-Deutschland. Nach 1945 triumphierte sie im internationalen Show-Business als Chanson-Interpretin.
Als sie 1960 in die Bundesrepublik kam und auch in Berlin auftrat, wurden Stimmen laut, die sie als Vaterlandsverräterin beschimpften. Eine bittere Erfahrung, denn als Deutsche hatte sie sich entschlossen, aktiv im Kampf gegen Hitler mitzuhelfen. Für ihre Tapferkeit war sie von den USA, Frankreich und Israel ausgezeichnet worden und der Weltöffentlichkeit galt sie immer als eine Botschafterin eines besseren Deutschlands. Die Hassliebe, die der Weltbürgerin aus Schöneberg auf ihrer Deutschland-Tournee entgegenschlug, traf sie tief.
Doch sie tat ihre Arbeit – mit preußischer Disziplin. Am Ende, nach ihrem letzten Konzert in München, erntete sie sagenhafte 62 Vorhänge.
Text: Theater Trier