Musical von Cole Porter (Musik und Liedtexte) und Samuel sowie Bella Spewack (Buch)
| Musik und Liedtexte | Cole Porter |
| Buch | Samuel Spewack |
| Buch | Bella Spewack |
| Original Titel | Leave It to Me! |
| Deutscher Titel | Wodka Cola |
| Vorlage | »Clear All Wires!« (1932), Broadway-Komödie von Samuel und Bella Spewack, die 1933 auch von MGM verfilmt wurde |
| Broadway-Premiere | Am 9. November 1938 am Imperial Theatre in New York (USA), unter Regie von Sam Spewack |
| Deutschsprachige Erstaufführung | Am 31. Dezember 1987 am Staatstheater Stuttgart unter Regie von |
| Deutsche Übersetzung | Michael Kunze |
| Verlag |
Tams-Witmark Music Library, Inc. Felix Bloch Erben |
Produktionen
Artikel in blickpunkt musical
Handlung
J. R. Brody ist Zeitungsmogul und möchte unbedingt Botschafter in Moskau werden. Um dieses Ziel zu erreichen, nutzt er Schmiergeld ebenso wie einen seiner besten Journalisten, Thomas Buch (im Original: Buck Thomas). Doch es kommt anders als gedacht – die Frau des Texaners Alonso P. Goodhue hat offensichtlich besser geschmiert und so wird dieser mit dem Amt als Botschafter bedacht, auch wenn er dies gar nicht möchte. Brody ist damit so unzufrieden, dass er Buch, mit dem Auftrag, Goodhue schnellstmöglich abzusägen, nach Moskau entsendet.
Nun treffen also Buch und Goodhue aufeinander – beide in Moskau, dem letzten Ort, an dem sie sein möchten. Aus dieser Notsituation entsteht eine Art Männerfreundschaft, bei der sie sich bemühen, alles Unmögliche möglich zu machen, sodass Goodhue
möglichst schnell von seinem Amt diskreditiert wird. Buch ist Spezialist für krumme Dinger und so reitet er Goodhue von einem ursprünglichen Schlamassel in den Nächsten. Leider gehen die Pläne nicht auf, im Gegenteil – für seine Verdienste wird Goodhue auch noch ver- und geehrt. Buch erkennt, dass sich die Zeiten anscheinend geändet haben. Wurde man früher für schlechte Taten verurteilt, sind es heute die guten Taten, welche die Menschen offensichtlich zu Missachtung treiben. Darum schreibt er für Goodhue eine Rede, in der betont wird, wie wichtig der Gemeinschaftssinn ist, dass sich die Länder untereinander nicht mehr bekriegen, sondern lieber verbünden sollten, um eine einzige, große Nation zu werden. Dieses Mal geht der Plan auf: Goodhue wird aus dem Amt verbannt und darf zurück auf seine Farm in Texas. Buch, früherer Frauenheld, hat sich inzwischen ernsthaft in Colette, eine Arbeitskollegin, verliebt und möchte mit ihr ein ganz neues Leben anfangen, doch Brody überrascht ihn mit seiner Kündigung und reißt ihm so den Boden unter den Füßen weg. Doch aus Dankbarkeit für seine Freundschaftsdienste lässt Goodhue ihn nicht hängen – er kauft Brody die Zeitung ab und stellt Buch als Chefredakteur ein.
Text: Johanna Klaus (blickpunkt musical 05/15)
Musiktitel
Original Musikalische Nummern von Cole Porter (1938)
| Act 1 | ||
| How Do You Spell Ambassador | Reporters | |
| We Drink to You, J. H. Brody | Thomas & Guests | |
| Vite, Vite, Vite | Porters & Girls | |
| I'm Taking the Steps to Russia | Mrs Goodhue, Daughters, Secretaries & Les Girls | |
| Get Out of Town | Colette | |
| Most Gentlemen Don't Like Love | Mrs Goodhue, Daughters & Secretaries | |
| When All's Said and Done | Buck, Dolly & Les Girls | |
| Comrade Alonzo | Ensemble | |
| Act 2 | ||
| Opening | Ensemble | |
| From Now On | Thomas & Colette | |
| I Want to Go Home | Goodhue | |
| My Heart Belongs to Daddy | Dolly | |
| Tomorrow | Mrs Goodhue & Ensemble | |
| Far, Far Away | Buck & Colette | |
| To the U. S. A. from the U. S. S. R. | Goodhue, Mrs Goodhue & Daughters | |
| Finale |