Kismet

Musical von George Forrest und Robert Wright (Musik und Liedtexte) sowie Charles Lederer und Luther Davis (Buch)

Musik und Liedtexte	Robert Wright
Musik und Liedtexte	George Forrest
Buch	Luther Davis
Buch	Charles Lederer
Original Titel	Kismet: Musical Arabian Night
Deutscher Titel	Kismet: Eine orientalische Märchennacht
Vorlage	Theaterstück »Kismet« von Edward Knoblock (1911) und musikalischie Motive des russischen Komponisten Alexander Borodin
Broadway-Premiere	Am 3. Dezember 1953 am Ziegfeld Theatre unter Regie von Albert Marre
West-End-Premiere	Am 20. April 1955 im Stoll Theatre in London (UK)
Deutschsprachige Erstaufführung & Deutsche Erstaufführung	Am 22. Januar 1977 am Theater der Stadt Koblenz in der Adaption von Janne Furch, unter Regie von Hannes Houska
Österreichische Erstaufführung	Am 24. Januar 2016 an der Volksoper Wien in einer konzertanten Fassung, in Szene gesetzt von Rudolf Klaban und unter musikalischer Leitung von Klaus Busch Kismet (Wien 2016)
Deutsche Übersetzung	Janne Furch
Verlag	MTI (Music Theatre International) Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH

Produktionen

• Kismet (Wien 2016)

Handlung

Ein fremder Geschichtenerzähler kommt im Jahr 1071 mit seiner Tochter Marsinah in die Stadt Bagdad und gibt an, der Cousin des Bettlers Hajj zu sein, welcher auf Pilgerreise
(arabisch: Haj) nach Mekka ist. Er bietet den Bettlern an, gegen Geld Verse zu dichten, die ihnen Almosen einbringen.

Der Räuberhauptmann Jawan glaubt, in dem Poeten den Bettler zu erkennen, der einen Fluch über seine Familie ausgesprochen hat, und lässt Marsinahs Vater entführen. Um sich
aus dessen Fängen zu befreien, schlägt der Dichter ihm einen Deal vor: Für hundert Goldmünzen und seine Freiheit werde er den Fluch tilgen. Sein Plan ist es, von dem Geld seiner Tochter ein besseres Leben zu ermöglichen, für die er alles tut.

Als reicher Mann kehrt er auf den Basar zurück. Da bei ihm jedoch ein Beutel voll Gold, der aus der Beute des Räubers stammt, entdeckt wird, führt man ihn vor den Wesir, der zugleich der Richter ist. Dank der Gunst Lalumes, der Lieblingsfrau des Wesirs, entgeht der Poet
einem verheerenden Urteil. Während ihr Vater vor Gericht gestanden hat, ist es zum Zusammentreffen von Marsinah und dem Kalifen gekommen. Der Herrscher ist von ihr so bezaubert, dass er schnell beschließt, die junge Frau zu heiraten.

Als der Dichter seine Tochter zur Flucht bewegen möchte, ist Marsinah entschlossen zu bleiben, um ihren Verlobten, den Kalifen, zu ehelichen. Zu ihrem eigenen Schutz wird sie von Lalume im Harem des Wesirs untergebracht. Dieser jedoch hat den Poeten in eine Intrige gegen den Kalifen verstrickt und ihm ein hohes Amt versprochen, wenn er die arme Braut loswird. Als der Kalif Marsinah im Harem des Wesirs entdeckt, ist er schockiert und glaubt
sein Glück verloren.

Marsinahs Vater, der begreift, dass er beinahe das Glück seiner Tochter zerstört hätte, sieht
keinen anderen Ausweg, als den Wesir in einem Wasserbecken zu ertränken, um dem Paar sein Glück zu ermöglichen. Am Ende steht der Heirat des Kalifen mit Marsinah nichts mehr im Weg und auch für den Poeten (Hajj) erfüllt sich am Ende ein glückliches Schicksal: Kismet.

Musiktitel

Original Broadway Version (1953)

Act 1
Overture	Intrumental
Sands of Time	Imam der Moschee, Muezzins
Rhymes Have I	Hajj
Fate	Hajj
Fate (Reprise)	Haji & Marsinah
Bazaar of the Caravans / Entrance of Lalume	Instrumental
Not Since Nineveh	Lalume, The Wazir of Police & Ensemble
Ababu Dance	Instrumental & 3 Ababu Prinzessinnen
Baubles, Bangles, and Beads	Marsinah, Merchants & Ensemble
The Poet and the Slave Girls	Instrumental
Stranger in Paradise	Caliph & Marsinah
He's in Love!	Ensemble
The Wazir's Council	Instrumental
Gesticulate	Hajj & Lalume
The Caliph's News	Instrumental
Finale Act I: Fate (Reprise)	Hajj & Ladies of the Wazir's Harem
Act 2
Entr'acte	Instrumental
Night of My Nights	Caliph & Ensemble
Stranger in Paradise (Reprise)	Marsinah
Baubles, Bangles, and Beads	The Caliph
He's in Love (Reprise)	Ensemble
The Empty Litter / Wazir's Spies	Instrumental
Was I Wazir?	The Wazir of Police & Guards
Rahadlakum	Hajj, Lalume & Wazir's Harem
Quartet - And This I My Beloved	Marsinah, The Wazir of Police, Caliph
The Olive Tree	Hajj
The Caliph's Diwan / Zubbediya / Samaris / Ababu Dances	Instrumental
From the Rubaiyat	Omar
Finale Act II: Night of My Nights / Sands of Time (Reprise)	Hajj, Caliph, Marsinah & Ensemble
Deutsche Fassung von Janne Furch
Ouverture	instrumental
Im Sand der Zeit	Imam der Moschee, Muezzine
Poesie, Gedicht und Reim	Poet
Kismet	Poet
Kismet (Reprise)	Poet
Basar der Karawanen	instrumental
Nicht seit Niniveh	Lalume, Der Wesir & Ensemble
Nicht seit Niniveh (Tanz)	instrumental & 3 Ababu Prinzessinnen
Gold und Perlen	Marsinah, Händler & Ensemble
Der Poet und Haremsdamen	instrumental
Ein Fremder im Paradies	Kalif & Marsinah
So verliebt	Ensemble
Das Gericht des Wezirs	instrumental
Gestikulieren	Poet & Lalume
Die Neuigkeiten des Kalifen	Instrumental
Finale Akt I: Kismet (Reprise)	Poet & Harem des Wesirs
Akt 2
Entr'acte	instrumental
Für die Nacht voller Glück	Kalif & Ensemble
Ein Fremder im Paradies (Reprise)	Marsinah
Gold und Perlen (Reprise)	Kalif
So verliebt (Reprise)	Ensemble
Spione des Wezirs	instrumental
Wesirs Plaisir	Der Wesir & Wachen
Rahadlakum	Poet, Lalume & Haremsdamen
Das ist mein Traum von Liebe	Marsinah, Poet, Der Wesir, Kalif
Ein Narr unter dem Olivenbaum	Poet
Der Diwan des Kalifen / Zubbediya / Samaris / Ababu Tänze	instrumental
Vom Rubaiyat	Omar
Finale Akt 2: Für die Nacht voller Glück / Ein Fremder im Paradis (Reprise)	Poet, Kalif, Marsinah & Ensemble