Inselkomödie – oder Lysistrate und die NATO

»Inselkomödie – oder Lysistrate und die NATO« von Rolf Hochhuth (Buch und Liedtexte) und Florian Fries (Musik)

Musik	Florian Fries
Buch & Liedtexte	Rolf Hochhuth
Original Titel	Inselkomödie – oder Lysistrate und die NATO
Vorlage	Der Roman »Inselkomödie« (ursprünglicher Titel: »Lysistrate und die NATO«) von Rolf Hochhuth aus dem Jahr 1973 (Paraphrase der Aristophanes-Komödie »Lysistrata« - 400 v. Chr.) vor dem Hintergrund der geplanten Errichtung eines US-Raketenstützpunktes auf einer ägäischen Insel
Uraufführung	Am 30. Juli 2010 im Theater am Schiffbauerdamm Berlin unter Regie von Heiko Stang Inselkomödie – oder Lysistrate und die NATO (Berlin 2010)

Produktionen

• Inselkomödie – oder Lysistrate und die NATO (Berlin 2010)

Handlung

Ende der 1960er Jahre wollen die USA auf einer ungenannten Insel in der Ägäis einen Raketenstützpunkt errichten wollen. Die Frauen der Insel fürchten, dass dieser Plan ihre Heimat im Ernstfall zum Ziel russischer Raketen machen würde. Mobilisiert von der Parlamentsabgeordneten Dr. Lysistrate Soulidis, die von dieser Insel stammt, fassen sie den Entschluss, ihren Männern, die ihr Land an die Amerikaner verschachern wollen, den Beischlaf zu verweigern. Die Frauen quartieren sich im einzigen Gasthof der Insel ein, schlagen einen »Eroberungszug« ihrer Männer erfolgreich zurück und verführen die ebenfalls im Gasthof logierenden Offiziere der griechischen Armee, die zur Erkundung geeigneter Standorte für die Raketenbasis auf die Insel gekommen waren. Die erotischen Abenteuer sorgen nicht nur für manche Turbulenzen, sondern dank der klugen Strategie der Frauen sehen sich die Militärs am Ende auch gezwungen, die Finanzierung eines von den Frauen geplanten Touristenzentrums zu übernehmen – als friedliche Alternative zu der von den Männern geplanten militärischen Nutzung der Insel.
Doch dann ändert sich schlagartig alles: Aus dem Radio erklingt die griechische Nationalhymne – die »Hymne an die Freiheit« (die seit jeher in Gestalt einer Frau verkörpert wird). … In Athen haben die Obristen geputscht; der Ausnahmezustand ist verhängt worden, der König hat die Putschisten als neue Regierung bereits vereidigt; die Inselbewohner gehen in den Untergrund. Während die Nationalhymne ihrem Fortissimo entgegenlärmt, fällt der Vorhang.