Musical von William Ward Murta
| Musik, Buch und Liedtexte | William Ward Murta |
| Liedtexte | Constanze Grohmann |
| Original Titel | Das Molekül |
| Vorlage | Entschlüsselung der DNA Anfang der 1950er-Jahre und die Entwicklung der Gentechnologie rund ein halbes Jahrhundert später. Genauer gesagt: den Menschen, die hinter dieser Forschung steckten. |
| Uraufführung |
Am 19. Mai 2017
am Theater Bielefeld unter Regie von Thomas Winter
Das Molekül (Bielefeld 2017) |
| Deutsche Übersetzung (Liedtexte) | Constanze Grohmann |
| Deutsche Übersetzung (Dialoge) | Thomas Winter |
| Verlag |
Felix Bloch Erben |
Produktionen
Artikel in blickpunkt musical
Handlung
William W. Murta widmet sich einem durchaus ernstzunehmendem Thema: Die sensationelle Entschlüsselung der DNA Anfang der 1950er-Jahre und die Entwicklung der Gentechnologie rund ein halbes Jahrhundert später. Genauer gesagt: den Menschen, die hinter dieser Forschung steckten. Die Visionen verfolgten, dabei von Liebe, Hass, Eitelkeiten, Vorurteilen und Ängsten abgelenkt wurden und neben bahnbrechenden Entdeckungen auch Fehlentscheidungen trafen. Nicht untypisch für das Bühnenpersonal eines Musicals.
Bei Das Molekül klingen ganz en passant Themen an, die nach wie vor brisant sind: Was bedeuten diese Entdeckungen für die Menschheit? Medizinischen Fortschritt? Bessere Krimis? Oder gehen sie doch einen Schritt zu weit in die ethische Grauzone, Stichwort »Der Mensch als Bausatz«?
Text: Theater Bielefeld
Musiktitel
Liederliste und Szenen von William Ward Murta (Bielefeld 2017)
| Akt 1 | ||
| Prolog / Institut für Genomische Forschung. 1998 | ||
| #1 Was ist Leben? | Chor | |
| #2 Es gibt noch mehr? | Venter | |
| 1. Szene: Bene't Street 8 Cambridge / King's College 1951 | ||
| #3 In der Forschung | Rosalind, Odile, Wilkins, Watson, Crick | |
| 2. Szene: Institut für Genomische Forschung. 1997 | ||
| #3A In der Forschung - Reprise | Venter | |
| 3. Szene: King's College 1951 | ||
| #4 Der Punkt | Rosalind, Wilkins | |
| 4. Szene: Neapel September 1951 | ||
| #5 Der klügste Kopf | Pauling | |
| 5. Szene: Cambridge University 1952 | ||
| #6 Jedes Problem | Odile, Watson, Crick | |
| 6. Szene: Perkins-Elmer Corporation 1997 | ||
| #7 Lukrative Möglichkeit | Hunkapiller | |
| 7. Szene: Cambridge University 1952 | ||
| #7A In der Forschung - Reprise | Wilkins | |
| 8. Szene: Nationale Gesundheitsbehörde 1998 | ||
| #8 Jedes Problem - Reprise | Bernadine | |
| 9. Szene: King's College 1952 | ||
| #9 Photo 51 | Rosalind | |
| 10. Szene: Bene't Street 8 Cambridge 1953 | ||
| 11. Szene: Institut für Genomische Forschung. 1998 / King's College 1953 | ||
| 12. Szene: Bene't Street 8 Cambridge 1953 | ||
| #10 Doppel-Helix | Watson, Crick, Odile, Pauling, Wilkins & Ensemble | |
| Akt 2 | ||
| 13. Szene: Reise / Stockholm / Celera Corporation | ||
| #11 Stockholm | Ensemble | |
| #11A Venter / Claire | Claire, Venter | |
| 14. Szene: Grand Hotel Stockholm, Flur, 1962 | ||
| 15. Szene: Grand Hotel Stockholm, Watsons Zimmer, 1962 | ||
| #12 Die Antwort auf die Frage | Watson | |
| 16. Szene: Cold Spring Harbour 1995 | ||
| #13 Ich will da sein | Collins | |
| 17. Szene: Red Carpet Club 1995 | ||
| #14 Red Carpet | Ensemble | |
| #14A Es gibt noch mehr - Reprise | ||
| 18. Szene: Celera Corporation / Nationale Gesundheitsbehörde 1995 - 2000 | ||
| #15 Das Rätsel | Ensemble | |
| Epilogue | ||
| #16 Wissenschaft | Ensemble |