Deutsche Erstaufführung von »Ragtime« in Braunschweig

Am 18. September 2015 feiert »Ragtime« von Stephen Flaherty (Musik), Lynn Ahrens (Text) und Terrence McNally (Buch) seine deutschsprachige Erstaufführung am Staatstheater Braunschweig.

SB_Ragtime_mittel_SZ-15-16Das Musical basiert auf der gleichnamigen Novelle von E.L. Doctorov und verbindet die Geschichten von drei Bevölkerungsgruppen in Amerika Anfang des 20. Jahrhunderts: Afroamerikaner (repräsentiert durch Coalhouse Walker jr.), europäische Einwanderer (dargestellt durch den Juden Tate) und die weiße Oberschicht (verkörpert durch die im Wohlstand lebende Fabrikanten-Familie).

Alvin Le Bass ist als Coalhouse Walker jr. zu sehen, Patricia Meeden als Sarah, Mike Garling als Vater, Monika Maria Staszak als Mutter sowie Markus Schneider als jüngerer Bruder verkörpern die Fabrikanten-Familie und der jüdische Tate wird gespielt von Randy Diamond.
Außerdem sind Sonja Tièschky, Nathalie Parsa, Philipp Georgopoulos, David Bruce Whitley, Tadeusz Nowakowski, Krysztof Gasz, Leszek Wos, Georg Michalkov, Andreas Sebastian Mulik, Marcellus Mauch, Sebastian Matschoß, Romuald Jasinski, Andrzej Welna, Uwe Hornecker, OJ Lynch, Dominik Doll und Ilse Timmer zu sehen, sowie Peter Peiner, Fabian Zöller, Johanna Terschlüsen und Vivien Zöller.
Im Harlem-Ensemble (die den Harlem Sänge Coalhouse Walker umrahmen), sind Tina Ajala, Nina Baukus, Denise Obedekah, Dapheny Oosterwolde, Dominik Doll, Gavin Viano Fabri, OJ Lynch und Valentino L. McKinney zu erleben.

Unter Regie von Philipp Kochheim und mit Choreographien von Kati Farkas wird »Ragtime« mit deutschen Dialogen in einer Übersetzung von Roman Hinze und englischen Songs aufgeführt. Georg Menskes hält die musikalische Leitung in den Händen, das Bühnenbild stammt von Thomas Gruber, die Kostüme verantwortet Mathilde Grebot.

Das Stück feierte 1996 Uraufführung in Toronto.