Eine tolle Shakespeare‘sche Musicalkomödie

»Something Rotten!« am Broadway

von Richard C. Norton, dt. von Leonie Löffler

Something Rotten!« widmet sich einer genialen Idee und setzt diese mit solch einer Perfektion um, dass man sich nur wundern kann, weshalb noch niemand zuvor auf diese Idee gekommen ist. Im elisabethanischen London des Jahres 1595 sind Shakespeare (Christian Borle) und seine Stücke das Gesprächsthema Nummer eins. Seine bemitleidenswerten Rivalen, die Brüder Nick und Nigel Bottom (Brian D’Arcy James, John Cariani), dagegen haben große Probleme, überhaupt eine gute Idee für ihre angeschlagene Schauspieltruppe zu finden. Nick stattet dem örtlichen Wahrsager Thomas Nostradamus (Brad Oscar) einen Besuch ab, um herauszufinden, was für ein Stück Shakespeare als nächstes schreiben wird und wie das Theater der Zukunft aussieht. In einer verworrenen Vision sagt Nostradamus vorher, dass
Shakespeares größter Erfolg »Omelette« sein wird (eine Wortverdrehung von »Hamlet«) und dass die Zukunft des Theaters im sogenannten »Musical« liegen wird (»A Musical«). […]