Musical von Wayne (Musik) und Karey Kirkpatrick (Musik und Buch) sowie John O'Farrell (Buch)
| Musik & Buch | Karey Kirkpatrick |
| Musik | Wayne Kirkpatrick |
| Buch | John O’Farrell |
| Original Titel | Something Rotten! |
| Broadway-Premiere | Am 22. April 2015 am St. James Theatre New York (USA) unter Regie und Choreographie von Casey Nicholaw |
| Deutschsprachige Erstaufführung & Österreichische Erstaufführung |
Am 16. November 2024
am Landestheater Linz (AT) unter Regie von Matthias Davids
Something Rotten! Hamlet oder Omelett, das ist die Frage (Linz 2024) |
| Deutsche Erstaufführung | Am 27. Juni 2026 bei den Bad Hersfelder Festspielen unter Regie von Matthias Davids |
| Deutsche Übersetzung | Roman Hinze |
| Deutsche Übersetzung | Niklas Wagner |
| Verlag |
MTI (Music Theatre International) Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH |
Produktionen
Artikel auf united musicals
Artikel in blickpunkt musical
Handlung
Im elisabethanischen London des Jahres 1595 sind Shakespeare und seine Stücke das Gesprächsthema Nummer eins. Seine bemitleidenswerten Rivalen, die Brüder Nick und Nigel Bottom, dagegen haben große Probleme, überhaupt eine gute
Idee für ihre angeschlagene Schauspieltruppe zu finden.
Nick stattet dem örtlichen Wahrsager Thomas Nostradamus einen Besuch ab, um herauszufinden, was für ein Stück Shakespeare als nächstes schreiben wird und wie das Theater der Zukunft aussieht. In einer verworrenen Vision sagt Nostradamus vorher, dass
Shakespeares größter Erfolg »Omelette« sein wird (eine Wortverdrehung von »Hamlet«) und dass die Zukunft des Theaters im sogenannten »Musical« liegen wird.
Als Nick nachfragt, was das denn wohl sei, bekommt er die Antwort »a play where the dialogue stops and the plot is conveyed through song/ein Theaterstück, in dem Dialoge durch Lieder unterbrochen werden, die die Handlung vorantreiben«. Dies ist auch der Vorwand für die Schöpfer von »Something Rotten!«, sowohl Shakespeare als auch Musicalkomödien auf die Schippe zu
nehmen – und das Ergebnis ist wahnsinnig komisch.
Text: Richard C. Norton
dt. von Leonie Löffler (blickpunkt musical 04/2015)