Büropolitik für Anfänger

»Promises, Promises« am Southwark Playhouse in London

von Sabine Schereck

Burt Bacharachs ›Overture‹ lässt einen mit seiner cool-swingenden Melodieführung unversehens in die 60er Jahre eintauchen. Die kühle Ausstattung voller Klasse von Simon Anthony Wells trägt dazu bei. Man fühlt sich ans Set der amerikanischen Serie »Mad Men«
versetzt, die zu dieser Zeit im Büro einer Anzeigenfirma in Manhattan spielt. Während »Mad Men« die Zeit rekreiert, ist »Promises, Promises« ein Produkt derselben. Es eröffnete 1968 am Broadway mit einem Buch von Neil Simon und Liedtexten von Hal David und basiert auf Billy Wilders Film »Das Apartment« von 1960 (so auch der deutschsprachige Titel des Musicals).
Bronagh Lagans Inszenierung unterstützt eine herzerwärmende Zeitreise, die viel schwungvolle Melodien und gewitzte Dialoge bereithält. Dabei wird mit den hellen Farben eines späten 60er Jahre Musicals gearbeitet, anders als die filmische Vorlage, die mehr dunklere und realistischere Töne eines Angestelltenlebens zeigt, und zwar das der frühen 60er oder fast noch späten 50er Jahre. Die Handlung selbst – mit Happy End, natürlich! – bleibt nah am Film. […]