Mutter und Tochter auf großer Tour

Uraufführung von »Miss You Like Hell« am Off-Broadway

von Richard C. Norton / dt. von Beate Luszeit

Was könnte zeitgemäßer sein als ein neues Musical über einen Teenager mit depressiven Selbstmordgedanken und die Deportation von illegalen Immigranten? »Miss You Like Hell« beschreibt die Geschichte der Versöhnung einer Lateinamerikanerin mit ihrer Tochter im Laufe einer 7-tägigen Autofahrt quer durch den amerikanischen Kontinent. Geboren wurde das Musical von einem ausschließlich aus Frauen bestehenden Team: Autorin Quiara Alegría Hudes, Komponistin Erin McKeown und Regisseurin Lear deBessonet.
Das gewagte, von feministischem Stolz geprägte Stück ist mit zwei starken, singenden Schauspielerinnen gesegnet: Daphne Rubin-Vega (Uraufführungs-Mimi in »Rent«, 1996) als 40+-Mutter Beatriz und die begabte Entdeckung Gizel Jiménez als die ihr entfremdete 16-jährige Tochter Olivia. […]