Großartiges Revival eines Rodgers & Hammerstein II-Klassikers

»The King and I« wieder am Broadway

von Richard C. Norton, dt. von Leonie Löffler

Zum ersten Mal seit 1996 präsentiert die Lincoln Center Theater Company unter Regisseur Bartlett Sher, der das hoch gelobte »Light in the Piazza« sowie »South Pacific« inszenierte, ein Revival des Musical-klassikers von 1951, »The King and I«. Das Stück spielt in der Mitte des 19. Jahrhunderts in Bangkok, der damaligen Hauptstadt von Siam, dem heutigen Thailand. Ausgangspunkt der abenteuerlichen Geschichte bilden die kleinen Machtspielchen zwischen dem herrischen König von Siam (Ken Watanabe) und der Englischlehrerin Anna Leonowens (Kelli O’Hara), die in seine Dienste tritt, um seine zahl-reichen Kinder zu unterrichten. Das Libretto von Oscar Hammerstein II stellt zugleich eine faszinierende Reflektion der Konflikte der britischen Kolonialzeit sowie der scheinbaren Überlegenheit der west-lichen »Rasse« und Kultur im 19. Jahrhundert dar. 64 Jahre nach der Premiere betont Regisseur Sher zudem geschickt die feministischen Elemente der Geschichte, wenn Anna in der von Männern dominierten Kultur, die ihrer eigenen so fremd ist, aufblüht. […]