Beklagenswert und enttäuschend

A Little Night Music am Broadway

von Richard C. Norton

Freudig erwartet als Catherine Zeta-Jones’ Broadway Debüt und Angela Lansburys überraschende Rückkehr zum Musiktheater, stellte sich Trevor Nunns Revival des Stephen Sondheim/Hugh Wheeler Klassikers »A Little Night Music« als große Enttäuschung heraus. Dies ist die reizloseste, überzogenste, niveauloseste
»Night Music«, die ich jemals gesehen habe. Trevor Nunn gelingt es nicht, auch nur einen Hauch von theatralem Tiefgang, Charme oder Esprit in den Abend zu
bringen.Und doch ist es noch immer »A Little Night Music«, eines der Meister- werke des modernen Musiktheaters, dessen Inszenierung hier schief geht. […]