| Stück | Pardon My English |
| Produzent |
Staatsoperette Dresden |
| Premiere | 27. November 2009 |
| Dernière | 20. Mai 2012 |
| Sprache | Deutsch |
| Art der Produktion | Deutschsprachige Erstaufführung |
| Spielstätten | Staatsoperette (Dresden-Leuben) |
| Orte |
Dresden |
Stück
| Musik | George Gershwin |
| Liedtexte & Buch | Ira Gershwin |
| Liedtexte & Buch | Herbert Fields |
| Liedtexte & Buch | Morrie Ryskind |
| Deutsche Übersetzung | Wolfgang Adenberg |
Alle Informationen zu »Pardon My English« finden Sie auf der Seite des Stücks.
Kreativteam
| Regie | Holger Hauer |
| Musikalische Leitung | Ernst Theis |
| Choreographie | Andrea Danae Kingston |
| Ausstattung | Christoph Weyers |
Darsteller
| Christian Grygas | Golo Schmidt / Michael Bramleigh |
| Marcus Günzel | Golo Schmidt / Michael Bramleigh |
| Elke Kottmair | Gitta |
| Ann Mandrella | Gitta |
| Alfred Berg | Kommissar Bauer |
| Gerd Wiemer | Kommissar Bauer |
| Olivia Delauré | Frieda Bauer / Ilse |
| Romana Beutel | Frieda Bauer / Ilse |
| Jeannette Oswald | Frieda Bauer / Ilse |
| Dietrich Seydlitz | Dr. Steiner |
| Elmar Andree | Inspektor Schultz |
| Hilmar Meier | Inspektor Schultz |
| Hans-Jürgen Wiese | Inspektor Schultz |
| Inka Lange | Magda |
| Annegret Reißmann | Magda |
| Frank Ernst | Dickie Carter |
| Bernd Könnes | Dickie Carter |
| Bernd Franke | Mr Preston |
| Tobias Märksch | Mr Preston |
| Tanja Höft | Mrs Preston |
| Elisabeth Letocha | Mrs Preston |
| Martin Gebhardt | Bürgermeister |
| Christoph Simon | Bürgermeister |
| Karin Mosig | Gastwirtin |
| Katharina Trimolt | Gastwirtin |
| Jakub Zdziarski | Katz |