Tanz auf dem Vulkan
»Cabaret« am Landestheater Salzburg
von Veronika Zangl
Von der Bühne erklingt: »Life Is a Cabaret«, dass das nicht immer eitlen Sonnenschein bedeutet,
indiziert der Tonfall. Auch ›Willkommen‹ klang zwei Stunden zuvor noch deutlich harmonischer. Jetzt
wird es dem Publikum demonstrativ um die Ohren geknallt. Vergangen ist das ausgelassen feiernde Berlin der 1920er Jahre, das alles Fremde mit offenen Armen empfing – Fremde wie Clifford Bradshaw.
Rückblick: Der amerikanische Schriftsteller trifft im Zug auf einen jungen Deutschen, der ihm eine
günstige Bleibe bei Fräulein Schneider empfiehlt. Obendrein macht er ihn mit dem frivolen Treiben
im Kit Kat Klub bekannt – dem Berliner Nachtclub. Dort trifft Bradshaw auf die Schönheit Sally Bowles
und verliebt sich Hals über Kopf in sie. Das legendäre Berlin bekommt aber bald Risse. Der Anti-semitismus hat Konjunktur und bedroht nicht nur die anstehende Eheschließung von Fräulein Schneider mit dem jüdischen Gemüsehändler Herrn Schultz. Bradshaw will mit Sally den braun köchelnden Moloch verlassen. Diese zeigt sich aber unbeirrbar und beharrt auf ihrem Traum, dem großen Durchbruch. […]