Dieses Profil wird aus Metadaten anderer Inhalte automatisch erzeugt und wurde nicht redaktionell erstellt. Sind Sie Robert Gilbert? Erfahren Sie hier, wie Sie ihr Profil aufwerten können.
| Name | Robert Gilbert |
| Tätigkeiten |
Übersetzer/-in |
Artikel in blickpunkt musical
- Theater neu erleben: Mittendrin statt nur dabei »Cabaret« im Pandaemonium am Staatstheater Kassel
- Tanz auf dem Vulkan »Cabaret« am Landestheater Salzburg
- Professionalität und Spielfreude auf dem Punkt Konzertante Aufführung von Oklahoma! im Funkhaus des WDR Köln
- Im Land des operettenhaften Wilden Westens Annie Get Your Gun in Baden
- Tatsachen sind die Feinde der Wahrheit Dale Wassermans Der Mann von La Mancha am TfN in Hildesheim
- Das Eliza-Experiment »My Fair Lady« am Theater Bielefeld
- Damals wie heute ein Tanz auf dem Vulkan »Cabaret« am Hamburger Hansa Theater
- Schockiert Sie das? Cabaret und 100 Jahre Wiener Kammerspiele
- Langweiliger Urlaub am Wolfgangsee »Im weißen Rössl« am Renaissance Theater Berlin
- Ein amüsanter Abend mit großartigen Bildern »Hello, Dolly!« zurück am Theater St. Gallen
- »My Fränkische Lady« Triumph für Zodwa K. M. Selele bei den Luisenburg Festspielen
- Volksoper versucht Klassiker »Cabaret« an der Wiener Volksoper
- Überarbeitet, aber immer noch klassisch korrekt »My Fair Lady« am Saarländischen Staatstheater
- Anlegen, zielen und Schuss »Annie Get Your Gun« am Theater Hof
- Goodbye »Cabaret« Statuarisches Hörspiel des Kander & Ebb-Musicals am TfN Hildesheim
- Eine Bühne für alle »Im weißen Rössl« im Staatstheater Mainz
- Berlin 1930 »Cabaret« im Bernhard Theater Zürich
- Hier bei uns gibt es keine Sorgen! Hier bei uns ist es wunderschön! »Cabaret« bei Musical Güssing
- Die schöne Marktfrau »My Fair Lady« beim Kultursommer Bad Leonfelden
- In gegenseitigem Einvernehmen »Cabaret« Open Air am Theater Augsburg
- Englisches Gartenfest im Grünen »My Fair Lady« in der Stiftsruine Bad Hersfeld
- Ein Freund, ein guter Freund ... »Die Drei von der Tankstelle« zu Gast in der Kulturszene Kottingbrunn
- Es geht in erster Linie um die Liebesgeschichte »Der Kongress tanzt« in der Wiener Volksoper
- Gemischter Eindruck vom Nachwuchs Preisträgerkonzert des Bundeswettbewerb Gesang im Friedrichstadtpalast in Berlin
- Die alte Lady einmal ganz anders »My Fair Lady« im Grillo-Theater in Essen
- Eine Lady kehrt zurück »My Fair Lady« an der Komischen Oper Berlin
- Mit Phantasie und Talent »Hallo, Dolly!« im Grenzlandtheater in Aachen
- Moderne Urfassung verzaubert Salzburg »Im weißen Rössl« am Salzburger Landestheater
- Triumphaler Erfolg nach 24 Jahren Hallo, Dolly! an der Wiener Volksoper
Werke
| Der Kongress tanzt | einzelne Liedtexte ('Das gibt's nur einmal') |
| Die Drei von der Tankstelle | Liedtexte |
| Im weißen Rössl | Liedtexte |
Übersetzungen
| Annie Get Your Gun | Deutsche Übersetzung (Liedtexte) |
| Brigadoon | Deutsche Übersetzung Deutsche Fassung zur deutschsprachigen Erstaufführung 1980 |
| Cabaret | Deutsche Übersetzung |
| Can-Can | Deutsche Übersetzung (Liedtexte) |
| Carousel | Deutsche Übersetzung |
| Der Mann von La Mancha | Deutsche Übersetzung |
| Gigi | Deutsche Übersetzung |
| Hello, Dolly! | Deutsche Übersetzung |
| How to Succeed in Business Without Really Trying | Deutsche Übersetzung Fassung der österreichischen DSE 1965 |
| My Fair Lady | Deutsche Übersetzung |
| Oklahoma! | Deutsche Übersetzung |
| Pippin | Deutsche Übersetzung 1974 Wien |
[contact-form-7 id="1614" title="Fehler melden"]