Musical von Jeff Bowen (Musik und Liedtexte) und Hunter Bell (Buch) über die Entstehung eines Musicals
| Musik und Liedtexte | Jeff Bowen |
| Buch | Hunter Bell |
| Original Titel | [title of show] |
| Deutscher Titel | [titel der show] |
| Vorlage | Eigene Erfahrungen bei der Musical-Schöpfung, inkl. Workshop und Auditions |
| Uraufführung | Am 22. April 2004 beim New York Musical Theatre Festival (USA). Es folgte 2006 die Premiere im Vineyard Theatre am Off-Broadway |
| Broadway-Premiere | Am 17. Juli 2008 am Lyceum Theatre in New York (USA) |
| Österreichische Erstaufführung |
Am 25. September 2014
am Theater Drachengasse in Wien (AT)
[title of show] (Wien 2014) |
| Deutschsprachige Erstaufführung & Deutsche Erstaufführung |
Am 23. April 2017
im Admiralspalast in Berlin unter Regie und in der Fassung von Robin Kulisch
[titel der show] (Berlin 2017) |
| Deutsche Übersetzung | Robin Kulisch |
| Verlag |
R&H Theatricals Europe |
Produktionen
Handlung
Zwei erfolglose Autoren hören von einem neuen Musical-Festival – allerdings ist die Deadline für die Abgabe schon in drei Wochen. Doch Jeff und Hunter haben nichts zu verlieren und machen sich gemeinsam mit den Freunden Susan, Heidi und Pianist Larry an die Arbeit.
Aus der Diskussion, über was sie denn nun schreiben sollen, entsteht die Idee, die Diskussion über das Worüber zu schreiben. Währenddessen träumen beide davon, wie sich ihr Leben verändern würde, wenn sich nicht mehr nur zwei Nobodies in New York wären.
Während Susan und Heidi sich kennen lernen, hat Jeff eine erste Schreibblockade und nur sein Freund „Leeres Blatt Papier“ kann ihm helfen, abzuschalten und sein eigenes Musical zu schreiben. Dann zweifelt Hunter am Sinn des Ganzen, weil durch einen Computer-Absturz zwei Tage Arbeit flöten sind. Doch Jeff drängt ihn, wenigstens irgendwas zu schreiben und lässt sich selbst von Playbills vergangener Stücke inspirieren. Stimmen im Kopf ermutigen beide, kreativ zu sein.
Immer wieder zwischen Erfolgsträumen und Zweifeln der Macher gefangen, proben Heidi und Susan mit Larry schon an den ersten Szenen, hinterfragen ihre Rollen und machen den Autoren Mut.
Trotzdem zweifeln Jeff und Hunter nach gestrichenen Balladen und unfertigen Szenen an ihrem Talent und überlegen ernsthaft, das Projekt abzusagen. Doch Susan weckt ihren Kampfgeist wieder.
Der Abgabetermin kommt näher. Eilig werden die Bewerbungsformulare ausgefüllt und inspiriert von dem Feld: [title of show] entsteht der [titel der show].
Die Cast erfährt, dass sie tatsächlich zum Festival eingeladen wurde und sechs Aufführungen spielen darf. Susan und Heidi sind richtig gute Freundinnen geworden.
Nach der letzten Vorstellung interessiert sich ein Produzent für Jeffs und Hunters Stück. Doch vor der erfolgreichen Aufführung am Off-Broadway und mehr kommt noch viel Arbeit auf das Autorenteam zu. Szenen müssen geschrieben werden und das Stück weiterentwickelt werden.
Dann steht der Broadway-Transfer im Raum – doch eine Weile tut sich gar nichts. Medien werden eingeschaltet. Neues Interesse wird geweckt. Doch kommen auch Zweifel auf, wie das Stück, dass im kleinen Rahmen so gut funktioniert hat, sich verändern wird. Wird es dem Stück gut tun, an den Broadway zu kommen?
Eine Achterbahnfahrt mit Readings, Photoshootings, Erwartungen und Streitereien beginnt. Es droht, alles zu kippen … Auch Heidi kämpft ihren persönlichen Lebenskampf.
Sensibler und stärker macht man sich schließlich daran, eine Fassung des Stückes zu schreiben, wie man selbst sie gerne sehen würde. Dann heißt es loslassen und sehen, was geschieht …
Text: in Anlehnung an [synopsis] von Hunter Bell, Programmheft Berlin 2017
Musiktitel
Deutsche Fassung von Robin Kulisch (2017)
| Song Nummer [Kein Titel] | alle | |
| Zwei Nobodies in New York | Jeff & Hunter | |
| Dein eigenes Musical | Hunter & Jeff | |
| Affen und Boote und Playbills | alle | |
| Der Tony Award Song [wird gestrichen] | Hunter | |
| Wir sind dabei | Hunter & Jeff | |
| Die Show, wo ich mich selber spiel | Heidi | |
| Was für'ne Frau ist sie? | Heidi & Susan | |
| Stirb Vampir, stirb | Susan & Ensemble | |
| Der Bewerbungsformularsong | alle | |
| Medley (Teil 1): September-Song | alle | |
| Medley (Teil 2): Nebenrollen | Heidi & Susan | |
| Medley (Teil 3): Dran-Arbeiten-Medley | alle | |
| Ändern, nicht ändern | alle | |
| Peinlicher Photo-Termin | alle | |
| Zurück nach damals | Heidi | |
| Nine People's Favorite Thing | alle | |
| Finale | alle | |
| Original Songs (2006) | ||
| Untitled Opening Number | Company | |
| Two Nobodies in New York | Jeff, Hunter | |
| An Original Musical | Jeff & Blank Paper | |
| Monkeys and Playbills | Company | |
| The Tony Award Song | Jeff, Hunter | |
| Part of It All | Jeff, Hunter | |
| I Am Playing Me | Heidi & others | |
| What Kind of Girl Is She? | Heidi, Susan | |
| Die, Vampire, Die! | Susan & others | |
| Filling Out the Form | Company | |
| Montage Part 1: September Song | Company | |
| Montage Part 2: Secondary Characters | Heidi, Susan | |
| Montage Part 3: Development Medley | Company | |
| Change It, Don't Change It/Awkward Photo Shoot | Company | |
| A Way Back to Then | Heidi | |
| Nine People's Favorite Thing | Company | |
| Finale | Company |