»Peter Pan« von Leonard Bernstein (Musik und Liedtexte)
| Musik & Liedtexte | Leonard Bernstein |
| Buch | James M. Barrie |
| Original Titel | Peter Pan or The Boy Who Would Not Grow Up |
| Deutscher Titel | Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, der nicht groß werden wollte |
| Vorlage | Das gleichnamige Kinder-Bühnenstück von J. M. Barrie (1904) |
| Broadway-Premiere | Am 24. April 1950 im Imperial Theatre, New York, NY (USA) unter Regie von John Burrell und Wendy Toye |
| Deutsche Übersetzung (Liedtexte) | Isolde E. Ruck |
| Deutsche Übersetzung (Buch) | Erich Kästner |
| Verlag |
Boosey & Hawkes Felix Bloch Erben |
Handlung
Im Abenteuerland Nimmerland lebt Peter Pan zusammen mit Elfen, Piraten, Indianern, Meerjungfrauen und Kindern. Auf der Suche nach seinem gestohlenen Schatten lernt Peter Pan – begleitet von seiner streitlustigen Fee – in London das Mädchen Wendy kennen und beschließt, sie und ihre beiden Brüder John und Michael nach Nimmerland mitzunehmen, wo es zahlreiche Abenteuer zu bestehen gibt, und wo sie auf Peters gefährlichsten Feind treffen: Captain Hook!
Quelle: Verlag Felix Bloch Erben
Wissenswertes
James Matthew Barries »Peter Pan« in der Übersetzung von Erich Kästner kombiniert mit der originalen Schauspielmusik »Peter Pan« von Leonard Bernstein, die ursprünglich für das gleichnamige Broadway-Musical von 1950 komponiert wurde, wo sie aber nur in Teilen Verwendung fand. Die heute angebotene Ausgabe von Bernsteins »Peter Pan«-Musik wurde auf Grundlage des bestehenden Notenmaterials neu erstellt und fügt sich perfekt in die Kästner-Übersetzung ein.
Quelle: Verlag Felix Bloch Erben