Musical von Lionel Bart (Musik, Buch und Liedtexte)
Musik, Buch und Liedtexte | Lionel Bart |
Original Titel | Oliver! |
Vorlage | Charles Dickes Fortsetzungs-Roma »Oliver Twist; or, The Parish Boy’s Progress« (dt.: Oliver Twist oder der Weg des Fürsorgezöglings) , der 1837-1839 in der Zeitschrift »Bentley’s Miscellany« erschien, die Erstausgabe des Romans in Buchform erschien 1838 |
West-End-Premiere | Am 30. Juni 1960 im New Theatre in London (UK) unter Regie und mit Choreographien von Peter Coe |
Broadway-Premiere | Am 6. Januar 1963 am Imperial Theatre |
Deutschsprachige Erstaufführung & Österreichische Erstaufführung | Am 18. September 1985 am Landestheater Salzburg in einer deutschen Adaption und unter Regie von Wilfried Steiner |
Deutsche Übersetzung | Wilfried Steiner |
Verlag |
MusicScope – Musical Shows Licencing (UK) Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH |
Produktionen
Artikel in blickpunkt musical
Handlung
Die Geschichte beginnt in einem Waisenhaus, in dem die Kinder wenig zu essen bekommen, während über der Tür des Speiseraums »God ist Liebe« steht. Als Oliver mehr zu essen erbittet, wirft ihn Mr Bumble, der mit der Witwe Corney das Armenhaus leitet, hinaus und verkauft ihn an den Sargmacher.
Oliver läuft fort und wird schließlich hungrig sowie müde von Artful Dodger aufgesammelt, der ihn in Fagins Küche mitnimmt, wo er zu essen bekommt. Fagin ist ein Hehler, der sich zusammen mit Nancy, der Freundin des brutalen Bill Sikes, um die Jungen, die für ihn stehlen, kümmert. Sie selbst tritt in der zwielichtigen Kneipe »Drei Krüppel« auf.
Als die Jungen vom Raubzug zurückkommen berichten sie, dass Oliver, der nur Zuschauer war, von der Polizei geschnappt wurde, doch als unschuldig wieder freigelassen worden war. Er sei jetzt bei einem reichen alten Gentleman zu Hause. Fagin und Sikes wollen Nancy benutzen, um Oliver zurückzubekommen.
Oliver ist von seinem Gönner Mr. Brownlow, der den Jungen mag, nicht zuletzt, weil er seiner verlorenen Nichte so ähnlich sieht, schön eingekleidet worden und es geht ihm gut. Doch als er wegen einer Besorgung das Haus verlässt, wird Oliver von Nancy zu Fagin zurückgeschleppt.
Mr Bumble und Mrs Corney haben geheiratet. Als sie die Anfrage nach Olivers Herkunft erhalten, erkennen sie, dass Oliver der Nachkomme einer reichen Familie ist. Sie tauchen bei dem Gentleman auf, treffen den Jungen aber nicht mehr an. Indessen bereut Nancy, was sie getan hat, und plant, Oliver seinem Wohltäter auf der London Bridge bei Nacht zu übergeben. Sikes, der glaubt, sie würde sie alle verraten, stellt und tötet sie. Er greift sich Oliver und droht auch ihn zu töten, als die Polizei auftaucht und ihn am Ende erschießt. Oliver kehrt zu seinem Wohltäter und Großonkel zurück und Fagin steht ohne seine Erwerbsquelle da.
Musiktitel
Original Musical Numbers of Lionel Bart (1960)
Act 1 | ||
Ouverture | Instrumental | |
Food, Glorious Food | Oliver & Boys | |
Oliver! | Mr Bumble, Mrs Corney, Boys | |
I Shall Scream | Mrs Corney, Mr Bumble | |
Boy for Sale | Mr Bumble | |
That's Your Funeral | Mrs Sowerberry, Mr Sowerberry | |
Where Is Love? | Oliver | |
The Fight | Instrumental | |
Oliver's Escape | Instrumental | |
Consider Yourself | Artful Dodger, Oliver, Boys | |
You've Got to Pick a Pocket Or Two | Fagin & Boys | |
It's a Fine Life | Nancy, Bet, Guys | |
I'd Do Anything | Artful Dodger, Nancy, Oliver, Bet, Fagin, Boys | |
Be Back Soon | Fagin, Oliver & Boys | |
Capture of Oliver | Instrumental | |
Act 2 | ||
Oom-Pah-Pah | Nancy & Ensemble | |
My Name | Bill | |
As Long As He Needs Me | Nancy | |
Where Is Love (Reprise) | Mrs Bedwin | |
Who Will Buy | Oliver, Hawker | |
It's a Fine Life (Reprise) | Nancy, Bill, Fagin, Artful Dodge | |
Reviewing the Situation | Fagin | |
Oliver! (Reprise) | Mrs Corney, Mr Bumble | |
As Long As He Needs Me (Reprise) | Nancy | |
London Bridge | Instrumental | |
Reviewing the Situation (Reprise) | Fagin | |
Curtain Call / Reprises: Food, Glorious Food / Consider Yourself / I'd Do Anything | Instrumental | |
Deutsche Fassung von Wilfried Steiner (1985) | ||
Akt 1 | ||
Ouvertüre | Instrumental | |
Brot, herrliches Brot | Oliver & Jungen | |
Oliver! | Mr Bumble, Mrs Corney, Jungen | |
Oh, ich schrei | Mrs Corney, Mr Bumble | |
Ein Bub zum Verkauf | Mr Bumble | |
Das ist dein Problem | Mrs Sowerberry, Mr Sowerberry | |
Wer liebt mich? | Oliver | |
Der Kampf | Instrumental | |
Olivers Flucht | Instrumental | |
Komm, fühl dich ganz wie zu Haus! | Artful Dodger, Oliver, Jungen | |
Du musst aus fremden Taschen es zieh'n | Fagin & Jungen | |
Das ist Leben | Nancy, Bet, Burschen | |
Ich tu', was du willst | Artful Dodger, Nancy, Oliver, Bet, Fagin, Jungen | |
Komm gut heim | Fagin, Oliver & Jungen | |
Olivers Verhaftung | Instrumental | |
Akt 2 | ||
Um-Pa-Pa | Nancy & Ensemble | |
Vor mir | Bill | |
Solange Bill mich will | Nancy | |
Wer liebt mich? (Reprise) | Mrs Bedwin | |
Wer will kaufen | Oliver, Straßenhändler | |
Das ist Leben (Reprise) | Nancy, Bill, Fagin, Artful Dodge | |
Überdenke ich meine Lage | Fagin | |
Oliver! (Reprise) | Mrs Corney, Mr Bumble | |
Solange Bill mich will (Reprise) | Nancy | |
London Bridge | Instrumental | |
Überdenke ich meine Lage (Reprise) | Fagin | |
Applausmusik / Reprisen: Brot, herrliches Brot / Komm, fühl dich ganz wie zu Haus! / Ich tu', was du willst | Instrumental |