»Marguerite« von Alain Boublil, Claude-Michel Schönberg und Jonathan Kent (Buch), Herbert Kretzmer (Liedtexte) und Michel Legrand (Musik)
| Musik | Michel Legrand |
| Liedtexte | Herbert Kretzmer |
| Buch | Alain Boublil |
| Buch | Claude-Michel Schönberg |
| Buch | Jonathan Kent |
| Original Titel | Marguerite |
| Vorlage | »La Dame aux Camélias« (»Die Kameliendame«) von Alexandre Dumas der Jüngere, 1848 |
| Uraufführung | Am 20. Mai 2008 im Theatre Royal Haymarket, London (UK) |
| Deutschsprachige Erstaufführung & Deutsche Erstaufführung |
Am 7. Dezember 2019
im Saarländischen Staatstheater Saarbrücken unter Regie von Pascale-Sabine Chevroton
Marguerite (Saarbrücken 2019) |
| Deutsche Übersetzung (Liedtexte) | Roman Hinze |
| Deutsche Übersetzung (Dialoge) | Jürgen Hartmann |
Produktionen
Handlung
Paris 1942 – Die Deutschen haben Paris besetzt und Soldaten und Generäle haben die Oberhand in der gesamten Stadt. Eine triste Zeit, doch einer Französin geht es sehr gut in diesen harten Zeiten, Marguerite. Sie ist eine Frau der High Society und sie hat sich einen General geangelt, Otto. Die ehemalige Sängerin schwimmt im Geld, hat fast keine Sorgen. So wie an ihrem 40. Geburtstag. Sie feiert ihn, wie sie es mag, überschwänglich, mit viel Musik und Alkohol. Marguerite kennt es nicht anders. Sie kommt aus dieser Welt und will es auch nicht missen. Doch es gibt eine Seite an ihr, auf die sie nicht stolz ist: Sie hat sich während ihrer Zeit als Sängerin prostituieren müssen, meistens, um Auftritte zu bekommen.
Auf der oben erwähnten Geburtstagsfeier lernt sie den Pianisten Armand kennen, der mit seinem Quartett auf ihrer Party für die Musik sorgt. Die Feier wird von einem Bombenalarm unterbrochen. Während alle in den Schutzraum flüchten, bleiben die beiden oben, denn sie fürchtet sich vor dem wenigen Platz und der Dunkelheit des Schutzraumes. Armand beruhigt sie, indem er auf dem Klavier ein Lied spielt, das Lied, mit dem sie einst so berühmt gewesen ist. Marguerite und Armand kommen sich näher. Eine Affäre beginnt.
Otto erfährt von ihrer Affäre und lässt Annette, die Schwester von Armand, verhaften und foltern. Zwei Fliegen mit einer Klappe, denn Annette ist mit einem Juden, Lucien, liiert. Bevor Otto auch Armand verhaften lassen kann, geht Marguerite einen Handel mit Otto ein, um die drei zu retten. Sie willigt ein, sich mit Otto als liebendes Paar zu zeigen, bei ihm zu bleiben und jeglichen Kontakt zu Armand abzubrechen. Doch Armand merkt, dass der Abschiedsbrief seiner Geliebten nicht echt gewesen sein kann, und beschließt, mit Lucien und Pierrot, dem vierten Musiker im Bunde, den General umzubringen. Dies gelingt ihnen auf einer Silvesterparty. Nach dem Tod ihres Mannes verliert Marguerite ihr Ansehen in der Gesellschaft, wird öffentlich wegen ihrer früheren Prostitution verprügelt und ihr wird der Kopf kahl geschoren. Armand findet sie halbtot auf dem Boden liegend. Sie stirbt noch in seinen Armen.
Text: Vincent Kleen (Blickpunkt Musical 01/2020)