Kuss der Spinnenfrau

»Kiss of the Spider Woman« von John Kander (Musik), Fred Ebb (Liedtexte) und Terrence McNally (Buch)

MusikJohn Kander
LiedtexteFred Ebb
BuchTerrence McNally
Original TitelKiss of the Spider Woman
Deutscher TitelKuss der Spinnenfrau
VorlageRoman »El beso de la mujer araña« des argentinischen Schriftstellers Manuel Puig aus dem Jahre 1976
Uraufführung Am 1. Mai 1990 im Rahmen eines Produktionsworkshops mit 70 Vorstellungen im Theater des Purchase College der State University of New York in Purchase (USA)
West-End-Premiere Am 20. Oktober 1992 am Shaftesbury Theatre in London (UK) unter Regie von Harold Prince als Produktion der The Live Entertainment Corporation of Canada
Broadway-Premiere Am 3. Mai 1993 am Broadhurst Theatre in New York (USA)
Deutschsprachige Erstaufführung & Österreichische Erstaufführung Am 28. November 1993 im Raimund Theater in Wien (AT) in der deutschen Fassung von Michael Kunze
Deutsche Erstaufführung Am 11. Mai 2002 am Landestheater Coburg
Deutsche ÜbersetzungMichael Kunze
Verlag Felix Bloch Erben

Produktionen

Handlung

In einer nicht näher bezeichneten lateinamerikanischen Diktatur sitzt der ‚tuntige‘ Schaufensterdekorateur Molina wegen Verführung eines Minderjährigen in Haft. Man konfrontiert ihn mit einem neuen Zellengenossen, dem hartgesottenen Widerständler Valentin. Folter und Demütigung bestimmen das Leben im Gefängnis. Molinas Devise zum Überleben lautet, sich eine schöne Scheinwelt herbeizuträumen. Nach anfänglicher Verweigerung lässt Valentin sich darauf ein. Während seine Sehnsucht der Geliebten Marta, der armseligen Kindheit und dem Sieg der Revolution gilt, steigert sich Molina in sentimentale Kinofantasien hinein. In deren Mittelpunkt steht immer die verführerische Diva Aurora, die in ihrer Rolle als Spinnenfrau zugleich auch tödliche Macht verkörpert.

Die Gefängnisaufseher belauern die zunehmende Annäherung Molinas und Valentins. Sie bieten Molina, der um seine kranke Mutter bangt, die vorzeitige Freilassung an, wenn er Valentin die Namen seiner Mitverschworenen entlockt. Valentin wiederum gibt Molinas Liebeswerben nach, um ihn in der Freiheit zu einem Botendienst zu bewegen. Das tragische Ende birgt gleichwohl den Sieg von Liebe, Würde und Fantasie über Verrat und Brutalität.

Text: Verlag Felix Bloch Erben

 

Musiktitel

Original Fassung (London 1992)

Akt 1
PrologueSpinnenfrau, Häftlinge und Gefängnisdirektor
Her Name is AuroraMolina, Aurora, Auroras Männer, Häftlinge
Over the WallHäftlinge
BluebloodsMolina und Valentin
Dressing Them UpMolina
I Draw the LineValentin und Molina
Dear OneMolinas Mutter, Marta, Valentin
Over the Wall IIHäftlinge, Molina, Valentin
Where You AreAurora, Auroras Männer, Häftlinge
MartaValentin und Häftlinge
Come, I Am the AnswerSpinnenfrau
I Do MiraclesAurora und Marta
Gabriel's LetterGabriel
My First WomanValentin und Gabriel
Morphine TangoAufseher
You Could Never Shame MeMolinas Mutter und Molina
A Visit / Morphine Tango RepriseSpinnenfrau und Molina
She's a WomanMolina
Gimme LoveAurora, Molina, Auroras Männer
Akt 2
Entr'acteSpinnenfrau
Russian Movie / Good TimesAurora, Molina, Valentin, Gefängnisdirektor
The Day After ThatValentin und Familien der Verschwundenen
Mama, It's MeMolina
Anything For HimSpinnenfrau, Molina, Valentin
Kiss Of the Spider WomanSpinnenfrau
Lucky MolinaEnsemble
Only in the MoviesMolina, Leute aus seinem Leben
Deutsche Fassung von Michael Kunze (Wien 1993)
Akt 1
Prolog / Such und find michSpinnenfrau, Häftlinge, Gefängnisdirektor
AuroraMolina, Aurora, Auroras Männer, Häftlinge
Hinter der WandHäftlinge
KönigsblutMolina und Valentin
Stil und DekorMolina
Nur bis hierherValentin und Molina
LiebesMolinas Mutter, Marta, Valentin
Hinter der Wand IIHäftlinge, Molina, Valentin
Wo bist du?Aurora, Auroras Männer, Häftlinge
MartaValentin und Häftlinge
Komm, ich bin die AntwortSpinnenfrau
Ich mach Wunder wahrAurora und Marta
Gabriels BriefGabriel
Meine ersteValentin und Gabriel
Morphium-TangoAufseher
Molina und die Spinnenfrau / Morphium-Tango (Reprise)Spinnenfrau und Moina
Frau seinMolina
Gimme LoveAurora, Molina, Auroras Männer
Akt 2
Entr'acteSpinnenfrau
Nun wird es gleich MorgenAurora, Molina, Valentin, Gefängnisdirektor
Am Tag danachValentin und Familien der Verschwundenen
Ich bin's, MamaMolina
Ich würd' alles für ihn tunSpinnenfrau, Molina, Valentin
Lied der SpinnenfrauSpinnenfrau
Glückspilz MolinaEnsemble
Happy EndMolina, Leute aus seinem Leben
Fehler melden

Fehlerbeschreibung
Bitte geben Sie wenn möglich einen Link mit einer Quelle für die korrekte Information an

Quelle / Beleg
Bitte geben Sie – wenn möglich – einen Link mit einer Quelle oder einem Beleg für die korrekte Information an

Ihr Name

Ihre E-Mail-Adresse
Für Rückfragen – Sie erhalten keine Werbung

Bitte geben Sie den Text aus dem Bild ein
captcha

unitedmusicals.de