»Kinky Boots« von Cyndi Lauper (Musik und Liedtexte) und Harvey Fierstein (Buch)
| Musik & Liedtexte | Cyndi Lauper |
| Buch | Harvey Fierstein |
| Original Titel | Kinky Boots |
| Weitere Titel | Kinky Boots − Ziemlich scharfe Stiefel |
| Vorlage | Gleichnamiger Film von 2005 |
| Broadway-Premiere | Am 4. April 2013 am Al Hirschfeld Theatre, New York (USA) unter Regie und Choreographie von Jerry Mitchell |
| West-End-Premiere | Am 15. September 2015 im Adelphi Theatre, London (GB) unter Regie und Choreographie von Jerry Michell |
| Deutschsprachige Erstaufführung & Deutsche Erstaufführung |
Am 3. Dezember 2017
am Operettenhaus in Hamburg unter Regie und Choreographie von Jerry Mitchell
Kinky Boots (Hamburg 2017) |
| Deutsche Übersetzung | Robin Kulisch |
| Deutsche Übersetzung (Liedtexte) | Kevin Schroeder |
| Deutsche Übersetzung (Buch) | Ruth Deny |
| Verlag |
MTI (Music Theatre International) Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH |
Produktionen
Artikel auf united musicals
Handlung
Der Traum, dem Familienbetrieb zu entkommen und mit der Verlobten in London zu leben, währt nur kurz. Als sein Vater stirbt, wird Charlie Price zurück in die Provinz nach Northampton berufen. Die goldenen Jahre der Schuhfabrik »Price & Son« sind längst vorbei.
Charlie ist kein Geschäftsmann und besitzt auch wenig Leidenschaft für Schuhe. Er soll den Betrieb übernehmen, wobei die eigentliche Familie aus den Angestellten besteht, die für das Überleben des Unternehmens kämpfen. Was tun? Während er in London Rat sucht, wird er nachts Zeuge eines Angriffs auf eine Dame, die sich überraschend kompetent selbst zu verteidigen weiß.
Dabei haut sie Charlie buchstäblich um, der dann in ihrer Garderobe zu sich kommt. Abgesehen davon, litt ihr Lackstiefel unter dem Kampf – der Absatz ist gebrochen. Lola ist keine gewöhnliche Dame, sondern ein hochgewachsener, gut durchtrainierter Mann, der mehr im Einklang mit seiner weiblichen als mit seiner männlichen Seite steht. Absätze, die ein Männergewicht tragen, bräuchte man, lamentiert er. Und damit ist das Ziel gesetzt. Klugerweise heißt Charlies Motto nun: Nicht eine Reihe von Schuhen für Männer, sondern Schuhe für eine Reihe von Männern.
Zur Hilfe kommen dabei Lola und ihre Freunde, die »Angels«, die durchaus eine Leidenschaft für Schuhe besitzen und mit ihren Entwürfen frischen Wind durch die Fabrik wehen lassen.
Zwischen Lola und Charlie entwickelt sich eine Freundschaft, bei der beide ihr schwieriges Verhältnis zu den Vätern verbindet.
An Charlies Seite steht dabei übrigens nicht seine Verlobte, da ihre Beziehung zueinander schon einen Knacks hat, sondern seine junge Angestellte Lauren, die er zur Assistentin befördert hat, wobei sie sich allmählich in ihn verliebt.
Text: Sabine Schereck
Musiktitel
Neue deutsche Fassung von Robin Kulisch (2020)
| Akt 1 | ||
| Das Price & Son Thema | ||
| Nichts auf der Welt ist so schön | ||
| Die Beerdingung | ||
| Das was man hat | ||
| Im Land von Lola | ||
| Im Land von Lola (Reprise) | ||
| Lauf los | ||
| Sex steckt in den Heels | ||
| Das Price & Son Thema (Reprise) | ||
| Die richtig falschen Typen | ||
| Der Sohn der ich nie war | ||
| Yeah! | ||
| Akt 2 | ||
| Entr'acte / Das Price & Son Thema (Reprise) | ||
| Was für Frauen zählt | ||
| Der Boxkampf | ||
| Ein Mann zu sein (Intro) | ||
| Ein Mann zu sein | ||
| Sex steckt in den Heels (Reprise) | ||
| Teil Dein Herz mit mir | ||
| Die richtig falschen Typen (Reprise) | ||
| Steh zu Dir / Leb Frei | ||
| Deutsche Fassung von Kevin Schroeder (2017) | ||
| Akt 1 | ||
| Das Price & Son-Thema | Belegschaft | |
| Das wohl herrlichste Wunder der Welt | Mr Price, Charlie als Kind, Lola als Kind, Nicola & Belegschaft | |
| Die Beerdigung | Belegschaft | |
| Nimm einfach das, was du hast | Harry & Band, Charlie & Männer im Pub | |
| Das Land von Lola | Lola & Angels | |
| Hier fängt es an | Charlie | |
| So'n sexy hohes Teil | Lola, George, Pat & Angels | |
| Die Liste falscher Kerle | Lauren | |
| Nie dieser Sohn | Lola & Charlie | |
| Everybody say Yeah | Charlie, Lola & Ensemble | |
| Akt 2 | ||
| Entr'acte Price & Son - Thema - Reprise | Belegschaft | |
| Wovon träumen Frauen | Lola & Frauen | |
| Der Boxkampf | Angels, Pat & Trish, Lola & Don & Belegschaft | |
| Ein wahrer Mann | Charlie | |
| So'n sexy hohes Teil - Reprise | Belegschaft | |
| Trag mich in dein Herz | Lola | |
| Komm, steh auf / Sei du! | alle | |
| Original Musiktitel von Cyndi Lauper (2013) | ||
| Act 1 | ||
| Price & Son Theme | Cast | |
| The Most Beautiful Thing | Cast | |
| Take What You Got | Harry, Charlie & Ensemble | |
| The Land of Lola | Lola & Angels | |
| The Land of Lola - Reprise | Lola & Angels | |
| Step One | Charlie | |
| Sex Is in the Heel | Lola, Pat, George, Angels & Ensemble | |
| The History of Wrong Guys | Lauren | |
| I'm Not My Father's Son | Lola & Charlie | |
| Everybody Say Yeah | Charlie, Lola, Angels & Ensemble | |
| Act 2 | ||
| Entr'acte / Price & Son Theme - Reprise | Cast | |
| What a Woman Want's | Lola, Pat, Don & Ensemble | |
| In This Corner | Lola, Don, Pat, Trish, Angels & Ensemble | |
| The Soul of a Man | Charlie | |
| Hold Me in Your Heart | Lola | |
| Raise You Up / Just Be | Cast |