Musical von Joshua Salzman (Musik) und Ryan Cunningham (Buchadaption und Liedtexte)
| Musik | Joshua Salzman |
| Liedtexte & Buch | Ryan Cunningham |
| Original Titel | I Love You Because |
| Deutscher Titel | Ich liebe dich, weil … |
| Vorlage | Jane Austens Romanklassiker »Pride and Prejudice« (dt.:»Stolz und Vorurteil«) erstmals erschienen im Jahr 1813 |
| Uraufführung | Am 14. Februar 2006 am Village Theatre am Off-Broadway in New York (USA), unter dem Titel »I Love You Because: A Modern Day Musical Love Story« unter der Regie von Daniel Kutner |
| Europäische Erstaufführung | Am 16. September 2007 am Landor Theatre am Off-West-End in London (UK) |
| Deutschsprachige Erstaufführung & Deutsche Erstaufführung | Am 22. November 2008 in der Stadthalle Wetzlar durch F.act in der Adaption von Christoph Drewitz und Tobias Weis, Letzterer führte auch Regie |
| Österreichische Erstaufführung |
Am 29. Januar 2016
in der Kulturwerkstatt der Kulturszene Kottingbrunn unter Regie von Peter W. Hochegger
I Love You Because – Ich liebe dich, weil … (Kottingbrunn 2016) |
| Deutsche Übersetzung | Christoph Drewitz |
| Deutsche Übersetzung | Tobias Weis |
| Verlag |
TRW – Theatrical Rights Worldwide |
Produktionen
Artikel in blickpunkt musical
Handlung
Samstagabend in New York City.
Austin Bennet, ein junger Grußkarten-Poet will sich mit seiner langjährigen Freundin Catherine ins Nachtleben stürzen. Da ertappt er sie mit einem anderen Mann im Bett. Für ihn bricht auf einen Schlag die Welt zusammen.
Sein Bruder Jeff redet ihm zu, Catherine zu vergessen und seine neu gewonnene Freiheit zu genießen. Jeff kutschiert mit seiner Fahrrad-Rikscha Touristen durch New York und ist daher überaus kontaktfreudig. Seine Beziehungen zu Frauen sind eher lose und von kurzer Dauer.
Marcy Fitzwilliams ist eine junge, flotte Fotografin. Sie hat sich erst neulich von ihrem Freund getrennt, ist sich aber nicht sicher, ob sie die richtige Entscheidung getroffen hat. Plötzlich hat sie das Gefühl, dass ihr die Zeit davon läuft und sie den Traummann, der schon irgendwo auf sie wartet, verpassen könnte.
Ihre Freundin Diana Bingley, eine penible Versicherungsmathematikerin, hat ihre sich selbst auferlegte Auszeit schon hinter sich und ist bereit, sich auf eine neue Beziehung einzulassen. Vorausgesetzt der Richtige kommt.
Diana und Jeff haben einander über Internet-Dating kennengelernt.
So kommt es zum ersten Zusammentreffen der vier Singles in einer Bar.
Diana, die für eine Partnerschaft bereit ist und prüft, ob Jeff ihren Erwartungen in puncto Niveau entspricht.
Jeff, der lockere Beziehungen bevorzugt und von Dianas Selbstbewusstsein fasziniert ist.
Marcy, der von ihrer Freundin Diana eine Auszeit auferlegt wurde und die sich daher auf nicht mehr als einen Flirt mit Austin einlassen will.
Austin, der seiner Verflossenen nachtrauert, sie auch zurückgewinnen will und daher Marcy kaum wahrnimmt …
Quelle: Kulturszene Kottingbrunn
Musiktitel
Original Off-Broadway-Songs (2006)
| Act 1 | ||
| Another Saturday Night in New York | Austin, NYC Man, NYC Woman, Jeff, Diana | |
| Oh What a Difference | Jeff, Austin | |
| The Acutary Song | Marcy, Diana | |
| But I Don't Want to Talk About Her | Austin, Marcy | |
| Coffee | Marcy, Austin | |
| The Perfect Romance | NYC Man, NCY Woman | |
| Because of You | Austin, Marcy | |
| We're Just Friends | Jeff, Diana | |
| Maybe We Just Made Love | Austin | |
| Just Not Now | Marcy | |
| I Love You Because | Ensemble | |
| Act 2 | ||
| Alone | NYC Man, NCY Woman, Marcy | |
| That's What Gonna Happen | Jeff, NYC Man, Austin, Diana | |
| Even Yough | Marcy | |
| But I Do | Austin, Marcy, Jeff, Diana | |
| What Do We Do It For? | NYC Man, NYC Woman, Marcy, Diana | |
| Marcy's Yours | Diana, Jeff, Austin | |
| Goodbye | Austin | |
| Finale: I Love You Because (Reprise) | Ensemble | |
| Deutsche Fassung von Christoph Drewitz & Tobias Weis | ||
| Akt 1 | ||
| Samstag Abend erwacht mein New York | Austin, Jeff, Diana, NY Mann, NY Frau | |
| Reichlich ignoriert | Jeff, Austin | |
| Rechenexempel | Marcy, Diana | |
| ch red' lieber nicht von ihr | Austin, Marcy | |
| Kaffee | Marcy, Austin | |
| Was für ein Paar | NY Mann, NY Frau | |
| Der Grund bist du | Austin, Marcy | |
| Nur ein Freund | Diana, Jeff, Marcy | |
| Vielleicht verliebt | Austin | |
| Nur nicht jetzt | Marcy | |
| Ich liebe dich, weil | Ensemble | |
| Akt 2 | ||
| Allein | arcy, NY Frau, NY Mann | |
| So wird es passieren | eff, Austin, NY Mann | |
| Trotz all dem | Marcy | |
| Doch ich tu´s | Diana, Marcy, Jeff, Austin | |
| Wofür tut man sich das an | NY Mann, NY Frau, Marcy, Diana | |
| Marcy gehört dir | Diana, Jeff; Austin | |
| Leb wohl | Austin | |
| Finale: Ich liebe dich, weil (Reprise) | Austin, Marcy, Jeff, Diana |