»High Fidelity« von David Lindsay-Abaire (Buch), Amanda Green (Liedtexte) und Tom Kitt (Musik)
Musik | Tom Kitt |
Liedtexte | Amanda Green |
Buch | David Lindsay-Abaire |
Original Titel | High Fidelity |
Vorlage | der gleichnamige Roman von Nick Hornby (1995) |
Uraufführung | Am 7. Dezember 2006 im Imperial Theatre, New York (USA) unter der Regie von Walter Bobbie |
Deutschsprachige Erstaufführung & Deutsche Erstaufführung |
Am 16. Juni 2010
im Theater im Rathaus Essen unter Regie von Gil Mehmert
High Fidelity (Essen 2010) |
Deutsche Übersetzung | Sabine Ruflair |
Produktionen
Handlung
Rob ist um die dreißig und betreibt einen schlecht laufenden Plattenladen. Überdies hat ihn gerade seine Freundin Laura verlassen. Nun hätte er endlich Zeit, seine Plattensammlung neu zu sortieren — aber was dann? Er beginnt, über die Top 5 seiner schmerzhaftesten Trennungen nachzudenken und manövriert sich mitten in eine »Hat mein Leben noch Sinn?«-Problematik. Die Seelentröster-Songs machen es nur noch schlimmer.
Ist das der Sinn seines Lebens: Wenig Geld auf der Kante, der eintönige Alltag im Laden, nervende Kunden und Mitarbeiter? Auch seine Freunde, der stille Kassierer Dick und der cholerische Barry bereichern sein Leben nicht. Einziger Lichtblick bedeutet die Bekanntschaft mit der Songschreiberin Marie LaSalle. Auf der Suche nach der Ursache seines Unglücks trifft Rob seine Ex-Freundinnen wieder. Zuletzt erkennt er, dass es endlich Zeit wird, erwachsen zu werden.
Historie
Grundlage: Der Kultroman »High Fidelity« von Nick Hornby aus dem Jahr 1995
2000: Verfilmung unter der Regie von Stephen Frears
7. Dezember 2006: Uraufführung des Musicals ‚High Fidelity‘ im Imperial Theatre, New York (USA) unter der Regie von Walter Bobbie
2006: Veröffentlichung des Original Broadway Cast Albums
16. Juni 2010: Europäische Erstaufführung im Essener Theater im Rathaus, mit Studierenden der Folkwang Universität der Künste unter der Regie von Gil Mehmert
Musiktitel
Originalfassung vom Broadway
Akt 1 | ||
The Last Real Record Store | Rob, Pale Young Men, Dick, Barry | |
Desert Island Top 5 Break-Ups | Rob, Top 5 Girls | |
It's no Problem | Dick | |
She Goes | Liz, Rob | |
Ian's Here | Ian, Laura | |
Number Five With a Bullet | Laura, Top 5 Girls | |
Ready to Settle | Marie, Back-Up Singer | |
Terrible Things | Marie | |
The Last Real Record Store (Reprise) | Barry, Dick, Rob, Pale Young Men | |
Nine Percent Chance | (Rob, Barry, Dick, Pale Young Men | |
Akt 2 | ||
I Slept With Someone | Rob, Laura | |
Exit Sign | Neil | |
Cryin' in the Rain | Rob, Top 5 Girls | |
Conflict Resolution | Rob, Dick, Barry, Pale Young Men, Ensemble | |
Goodbye and Good Luck | Bruce, Rob | |
It's no Problem (Peprise) | Dick, Anna | |
Ian's Prayer | Ian | |
Laura, Laura | Rob | |
Saturday Night Girl | The Skids | |
Turn the World off / And Turn You on | Barry, Tmpmitw, Klepto Boy, Rob, Laura, Liz, Ensemble | |
Deutsche Fassung von Sabine Ruflair | ||
Akt 1 | ||
Der letzte Plattenshop der Welt | Rob, Dick, Barry, blasse junge Männer | |
Die Top 5 aller Zeiten Trennungsliste | Rob, Top 5 Girls | |
Kein Problem | Dick | |
Sie geht | Liz, Rob | |
Ian ist hier | Ian, Laura | |
In die Charts mit 'nem Knaller | Laura, Top 5 Girls | |
Ich freund' mich mit dir langsam an | Marie, Background-Sängerin | |
Schrecklicher Mann | Marie | |
Letzter Plattenshop der Welt (Reprise) | Rob, Barry, Dick, blasse junge Männer | |
Zu neun Prozent Chancen | Rob, Barry, Dick, Ensemble | |
Akt 2 | ||
Ich schlief mit Einer (und die mit Lyle Lovett) | Rob | |
Ich schlief mit Einem (der durfte Kurt Cobain therapieren) | Laura | |
Ich schlief mit Einer (Reprise) | Rob, Laura | |
Exit Sign | Neil | |
Im Regen steh'n | Rpb, Top 5 Girls | |
Konfliktlösung | Rob, Dick, Barry, Ensemble | |
Lebwohl und viel Glück | Bruce, Rob | |
Kein Problem (Reprise) | Dick, Anna | |
Ians Grabrede | Ian | |
Laura, Laura | Rob | |
Saturday Night Girl | The Skids | |
Wir vergessen die Welt | Barry, DAMADGW, Punk, Rob, Laura, Liz, Ensemble |