Hedwig and the Angry Inch

Rock-Musical von Stephen Trask (Musik & Liedtexte) und John Cameron Mitchell (Buch)

Musik & LiedtexteStephen Trask
BuchJohn Cameron Mitchell
Original TitelHedwig and the Angry Inch
VorlageGeschichte einer fiktiven Glam-Rock-Band mit einem transsexuellen Leadsänger
Uraufführung Am 14. Februar 1998 im Jane Street Theatre am New Yorker Off-Broadway, unter Regie von Peter Askin mit John Cameron Mitchell als Hedwig
Deutschsprachige Erstaufführung & Deutsche Erstaufführung Am 3. Oktober 2002 im Glashaus der Arena Berlin unter Regie von Rhys Martin mit Drew Sarich als Hedwig
Österreichische Erstaufführung Am 23. März 2006 im Wiener Metropol Theater (AT) unter Regie von Torsten Fischer mit Andreas Bieber als Hedwig
Broadway-Premiere Am 22. April 2014 im Belasco Theatre, New York, unter Regie von Michael Mayer, mit Neil Patrick Harris als Hedwig
Deutsche ÜbersetzungRüdiger Bering
Deutsche ÜbersetzungWolfgang Böhmer
Deutsche ÜbersetzungJohannes von Matuschka
Deutsche ÜbersetzungRoman Hinze
Verlag Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH

Produktionen

Handlung

Die talentierte, doch international ignorierte Rock-Chanteuse Hedwig wird auf ihrer Welttournee mit Ehemann Yitzhak und Band mit der eigenen tragikomischen Vergangenheit konfrontiert: Als Hänsel Schmidt in Ost-Berlin aufgewachsen, lässt sie sich von dem amerikanischen GI Luther zur Übersiedlung in die USA und zur Geschlechtsumwandlung überreden. Leider geht diese katastrophal schief und von ihrem Glied bleibt ein ‚Angry Inch‘ zurück.

Während 1998 in Berlin die Mauer fiel, erlebte sie in den USA nur Enttäuschungen, bis sie ihre Tour auf die Bühne der heutigen Spielstätte führte …

 

Musiktitel

Musik-Titel (2014)

Tear Me Down
The Origin of Love
Sugar Daddy
Angry Inch
Wig in a Box
Wicked Little Town
The Long Grift
Hedwig's Lament
Exquisite Corpse
Wicked Little Town - Reprise
Midnight Radio

Wissenswertes

Dialoge in deutscher und Songtexte überwiegend in englischer Sprache

    Fehler melden

    Fehlerbeschreibung

    Bitte geben Sie wenn möglich einen Link mit einer Quelle für die korrekte Information an

    Quelle / Beleg

    Bitte geben Sie – wenn möglich – einen Link mit einer Quelle oder einem Beleg für die korrekte Information an

    Ihr Name

    Ihre E-Mail-Adresse

    Für Rückfragen – Sie erhalten keine Werbung

    Bitte geben Sie den Text aus dem Bild ein

    captcha