Dear World

»Dear World« von Jerome Lawrence und Robert E. Lee (Buch) und Jerry Herman (Musik und Liedtexte)

Musik & Liedtexte	Jerry Herman
Buch	Jerome Lawrence
Buch	Robert E. Lee
Neue Fassung Buch	David Thompson
Original Titel	Dear World
Vorlage	Theaterstück »La Folle de Chaillot« von Jean Giraudoux
Uraufführung	Am 6. Februar 1969 im Mark Hellinger Theatre, New York (USA) unter Regie von Joe Layton
Deutschsprachige Erstaufführung & Deutsche Erstaufführung	Am 1. März 1982 im Stadttheater Aachen unter Regie von Ernst Sagemüller, der auch die deutsche Adaption verantwortete
Überarbeitete Fassung	2000 von David Thompson
Deutsche Erstaufführung	Am 1. Oktober 2022 der neuen Fassung von David Thompson im Stadttheater Bielefeld unter Regie von Thomas Winter und mit neuer deutscher Übersetzung von Frederike Haas und Melanie Haupt Dear World (Bielefeld 2022)
Deutsche Übersetzung	Ernst Sagemüller
Deutsche Übersetzung	Frederike Haas
Deutsche Übersetzung	Melanie Haupt
Verlag	Felix Bloch Erben

Produktionen

• Dear World (Bielefeld 2022)

Handlung

Öl unter Paris! Ein Konzern hat es direkt unter einem Bistro entdeckt. Ganz nah dran, im Keller des Bistros, lebt Gräfin Aurelia (eher bekannt als die Irre von Chaillot), hängt einer unglücklichen Liebe nach und zieht Strippen. Als der Konzern beschließt, das Bistro in die Luft zu sprengen, helfen Gräfin Aurelia und der bis über beide Ohren in die Bistro-Kellnerin Nina verliebte Manager Julian, erfolgreich den Plan zu vereiteln. Die Liebe siegt über die Habgier, kein Öl wird gebohrt – das gibts wirklich nur in Paris.

Quelle: Verlag Felix Bloch Erben