»Betty Blue Eyes« von Ron Cowen und Daniel Lipman (Buch), Anthony Drewe (Liedtexte) und George Stiles (Musik)
Musik | George Stiles |
Liedtexte | Anthony Drewe |
Buch | Daniel Lipman |
Buch | Ron Cowen |
Original Titel | Betty Blue Eyes |
Vorlage | Der Handmade-Film »A Private Function« und die Original-Story von Alan Bennett und Malcolm Mowbray |
Uraufführung | Am 18. März 2011 im Novello Theatre im Londoner West End (UK) unter Regie von Richard Eyre |
Deutschsprachige Erstaufführung & Österreichische Erstaufführung |
Am 24. Februar 2018
im Landestheater Linz (AT) unter Regie von Christian Brey
Betty Blue Eyes (Linz 2018) |
Deutsche Übersetzung | Roman Hinze |
Verlag |
Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH |
Produktionen
Handlung
Im Großbritannien der Nachkriegsära sind die Lebensmittel rationiert. Als die BBC die Vermählung von Prinzessin Elizabeth mit Philip Mountbatten verkündet, kommt es zu weiteren Verschärfungen. Kurz darauf trifft Inspektor Wormold vom Ernährungsministerium im idyllischen Städtchen Shepardsford ein. Er will die korrekte Einhaltung der strikten Maßnahmen überprüfen und droht bei Missachtung mit empfindlichen Sanktionen. Währenddessen planen drei Abgeordnete ein Bankett anlässlich der königlichen Hochzeit – dessen Hauptzutat ein illegal gemästetes Schwein sein soll.
Der fahrende Fußpfleger Gilbert Chilvers träumt vom eigenen Laden, seine Frau Joyce von der Zugehörigkeit zur Oberschicht. Beides scheint unvereinbar, bis die Stadtratsabgeordneten das Fass zum Überlaufen bringen. Gilbert beschließt, das blauäugige Schwein zu entführen. Als Betty dann aber bei den Chilvers im Wohnzimmer steht, ist nicht nur der Gestank groß, sondern auch die Hemmung vor dem Schlachtmesser. Und wie lange kann man so ein Schwein eigentlich vor der Nachbarschaft verstecken?
Text: Veronika Zangl (Blickpunkt Musical 02/2018)