von Charles Strouse (Musik), Martin Charnin (Liedtexte) und Thomas Meehan (Buch) geschriebenes Musical
Musik | Charles Strouse |
Liedtexte | Martin Charnin |
Buch | Thomas Meehan |
Original Titel | Annie |
Vorlage | »Little Orphan Annie« von Harold Gray |
Uraufführung | Am 10. August 1976 im Goodspeed Opera House in East Haddam, Connecticut (USA) |
Broadway-Premiere | Am 21. April 1977 am Neil Simon Theatre (früher Alvin Theatre) in New York (USA) unter Regie von Martin Charnin |
West-End-Premiere | Am 3. Mai 1978 im Victoria Palace Theatre in London (UK) |
Deutschsprachige Erstaufführung & Deutsche Erstaufführung | Am 20. Dezember 1980 am Landestheater Detmold in der deutschen Fassung von Danny Brees und Fritz Wolter unter Regie von Danny Brees |
Überarbeitete Fassung |
Am 15. November 2014
am Stadttheater der Bühne Baden (AT) in neuer Übersetzung von Holger Hauer (Liedtexte) und Jürgen Hartmann (Dialoge)
Annie (Baden 2014) |
Deutsche Übersetzung (Liedtexte) | Holger Hauer |
Deutsche Übersetzung (Dialoge) | Jürgen Hartmann |
Verlag |
MTI (Music Theatre International) Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH |
Produktionen
Handlung
Der Milliardär Warbucks nimmt das Waisenkind Annie aus dem Waisenhaus in New York über die Weihnachtsfeiertage mit zu sich nach Hause. Er schließt die elfjährige Annie in sein Herz und möchte ihre Eltern wiederfinden. Er setzt eine Belohnung aus, die Miss Hannigan, die Besitzerin des Waisenhauses, und andere Betrüger auf den Plan rufen, doch nicht Annies richtige Eltern. Warbucks adoptiert Annie am Ende des Musicals und sie bekommt dort ihr richtiges Zuhause.
Historie
Annie wurde zum ersten Mal am 10. August 1976 im Goodspeed Opera House in East Haddam, Connecticut aufgeführt. Die originale Broadway Produktion lief 2.377-mal. Sie wurde für elf Tony Awards nominiert und gewann sieben, darunter „Best Musical“, „Best Score“ und „Best Book“. 1978 startete Annie in anderer Besetzung im Londoner West End und erreichte 1.485 Aufführungen. Eine Fortsetzung unter dem Namen »Annie II: Miss Hannigan’s Revenge« (Miss Hannigans Rache) wurde im Kennedy Center in Washington, D.C. im Dezember 1989 uraufgeführt. 1993 wurde das Stück Annie Warbucks im Variety Arts Theatre in New York aufgeführt. Zum 20. Broadway-Geburtstag wurde das Stück 1997 wiederbelebt.
Parallel zum 20. Broadway-Geburtstag wurde das Stück 1997 und 1998 auch in Deutschland vom Münchner Musicaltheater auf die Bühne gebracht. Es lief erst in München und dann auf Tournee im Rhein-Main-Gebiet.
Zum dreißigsten Geburtstag des Musicals im Jahr 2005, ging Annie durch die Firma Network Tours auf Tour. Aufgrund des Erfolges wurden die ursprünglich geplanten elf Monate bis ins Jahr 2007 verlängert. 2012 wurde das Bühnenstück im Bad Hall sowie in Tulln und Krems an der Donau gespielt. 2014 produzierte es das Stadttheater Baden unter der musikalischen Leitung von Oliver Ostermann in einer Inszenierung von Alexandra Frankmann-Koepp mit der neuen Übersetzung von Holger Hauer (Liedtexte) und Jürgen Hartmann (Buch).
Musiktitel
Original-Broadway-Fassung (1977)
Akt 1 | ||
Ouvertüre | ||
Maybe | Annie & Waisenkinder | |
Hard Knock Life | Annie & Waisenkinder | |
Hard Knock Life (Reprise) | Waisenkinder | |
Tomorrow | Annie | |
Hooverville | Hoovervillegruppe & Annie | |
Little Girls | Miss Hannigan | |
I Think I'm Gonna Like It Here | Grace, Annie & Angestellte | |
N.Y.C. | Warbucks, Grace, Annie | |
Easy Street | Miss Hanigan, Rooster, Lily | |
Why Should I Change A Thing? | Warbucks | |
You Won't Be An Orphan For Long | Grace, Drake, Angestellte, Annie, Warbucks | |
Akt 2 | ||
Fully Dressed | Healy, Boylan Sisters | |
Fully Dressed (Children) | Waisenkinder | |
Easy Street (Reprise) | Miss Hanigan, Rooster, Lily | |
Tomorrow (Cabinet Reprise) | Annie, Roosevelt, Warbucks, Kabinett | |
Something Was Missing | Warbucks | |
I Don't Need Anything But You | Angestellte, Warbucks, Annie, Grace, Drake, Chorus | |
Maybe (Reprise) | Annie | |
New Deal For Christmas | Alle | |
Neue deutsche Fassung von Holger Hauer (2014) | ||
Akt 1 | ||
Ouvertüre | instrumental | |
Einmal | Annie und Kinder | |
Annies Flucht | instrumental | |
Dieses Leben stinkt | Kinder | |
Dieses Leben stinkt (Reprise) | Kinder | |
Schon morgen | Annie | |
Wir woll'n dir danken | Herbert Hoover und Ensemble | |
Hooverville-Abriss | instrumental | |
Mädchen | Miss Hannigan | |
Mädchen (Reprise) | Miss Hannigan | |
Ich glaube, es gefällt mir hier | Annie, Grace, Personal | |
N.Y.C. | Warbucks, Grace, Annie, Company | |
Leichter Weg | Miss Hannigan, Rooster, Lily | |
Übergang zum Warbucks' Anwesen | instrumental | |
Das kommt nicht in Betracht | Warbucks | |
Du wirst keine Waise mehr sein | Grace, Warbucks, Annie, Personal | |
Akt 2 | ||
Entr'acte | instrumental | |
Pauken-Einsatz | instrumental | |
Ganz ohne Lächeln seht Ihr nackig aus | Boylan Sisters, Bert Healy | |
Ganz ohne Lächeln (Reprise) | Kinder | |
Leichter Weg (Reprise) | Miss Hannigan, Rooster, Lily | |
Zugmusik | instrumental | |
Schon morgen / Kabinett | Annie, Kabinettsmitglied, Roosevelt, Howe, Warbucks | |
Schon morgen / Kabinett (Reprise) | Roosevelt, Kabinettsmitglieder | |
Zugmusik | instrumental | |
Irgendwas fehlt | Warbucks | |
Putz sie heraus / Zusammen für immer | Grace, Drake, Annie, Warbucks und Ensemble | |
Party | instrumental | |
Warum weine ich | Annie | |
Weihnachten anders | Warbucks, Grace, Annie, Company | |
Schon morgen / Verbeugungen | alle | |
Applausmusik | instrumental |
Rollen
Annie | Waisenkind |
Miss Hannigan | Waisenhausbesitzerin |
Warbucks | Milliardär |
Hoovervillegruppe | |
Grace | Warbucks' Sekretärin |
Angestellte | Warbucks' Angestellte |
Rooster | Miss Hannigans Bruder |
Lily | Roosters Freundin |
Drake | Butler |
Healy | Radiosprecher |
Boylan Sisters | Sängerinnen in der Radioshow |
Roosevelt | Präsident |