»44 Grad im Schatten« von Nathan Richard Nash (Buch), Tom Jones (Liedtexte) und Harvey Schmidt (Musik)
| Musik | Harvey Schmidt |
| Liedtexte | Tom Jones |
| Buch | Nathan Richard Nash |
| Original Titel | 110 in the Shade |
| Deutscher Titel | 44 Grad im Schatten |
| Weitere Titel | 40 Grad im Schatten (deutsche Übersetzung von Max Colpet, 1971) |
| Vorlage | Das Schauspiel »The Rainmaker« von Nathan Richard Nash, 1954 |
| Uraufführung | Am 24. Oktober 1963 am Broadway im Broadhurst Theatre, New York (USA) unter Regie von Joseph Anthony |
| West-End-Premiere | Am 8. Februar 1967 im Palace Theatre, London (UK) |
| Deutschsprachige Erstaufführung & Deutsche Erstaufführung | Am 27. Februar 1971 im Hessischen Staatstheater, Kassel in der deutschen Übersetzung von Max Colpet, unter dem Titel »40 Grad im Schatten« |
| Deutschsprachige Erstaufführung |
Am 12. Februar 2011
der neu autorisierten Fassung am Theater für Niedersachsen Hildesheim, in der deutschen Übersetzung von Christian Gundlach
44 Grad im Schatten (Hildesheim 2011) |
| Deutsche Übersetzung | Christian Gundlach |
| Deutsche Übersetzung | Max Colpet |
| Verlag |
Concord Theatricals Felix Bloch Erben |
Produktionen
Handlung
In der winzigen Stadt Three Point, im heißen und von Dürre geplagten amerikanischen Südwesten, verspricht der reisende Betrüger Bill Starbuck den lokalen Bauern, dass er den dringend benötigten Regen herbeirufen kann. Die alleinstehende Lizzie Curry, deren Annäherungsversuche von Sheriff File zurückgewiesen werden, erblüht, als sie eine romantische Beziehung zu dem charismatischen Fremden eingeht.
Text: Concord Theatricals