Zwischen Psychoanalyse und Modewelt

»Lady in the Dark« an der Volksoper Wien

von Ludovico Lucchesi Palli

Nach einer kurzen Terminverschiebung von genau zwei Wochen konnte die neueste Musicalproduktion von »Lady in the Dark« im Haus am Gürtel dennoch eröffnen. Bei dem Musical Play, wie im
Programmheft explizit bezeichnet, handelt es sich um ein Stück mit Musik von Kurt Weill, Buch von Moss Hart und Gesangstexten von Ira Gershwin, das am 23. Januar 1941 am Alvin Theatre in New York uraufgeführt wurde. Musical Play meint in diesem Fall eine Kombination aus Musical und Schauspielstück. Nach der deutschsprachigen Erstaufführung am 15. Oktober 2011 an der Staatsoper Hannover zeigt die Wiener Volksoper nun erstmals dieses musikalisch komplexe Werk in einer Übersetzung von Roman Hinze. […]