Zwei Schwestern erobern New York

»Wonderful Town« an der Volksoper Wien

von Ludovico Lucchesi Palli

Anlässlich des 100. Geburtstags des legendären US-amerikanischen Komponisten Leonard Bernstein präsentiert die Wiener Volksoper in Kooperation mit der Staatsoperette Dresden »Wonderful Town«. Das Stück, mit einem Buch von Joseph Fields und Jerome Chodorov nach ihrem Drama »My Sister Eileen« (1940) und Gesangstexten von Betty Comden und Adolph Green, wird hier in einer deutschen Übersetzung von Roman Hinze präsentiert, die 2016 an der Staatsoperette Dresden Erstaufführung feierte. Die Uraufführung des Musicals fand bereits am 19. Januar 1953 in New Haven statt. Am Broadway wurde es am 25. Februar 1953 im Winter Garden Theatre erstmals gezeigt. Die deutschsprachige Erstaufführung fand am 9. November 1956 an der Wiener Volksoper statt (damals in einer Fassung von Marcel Prawy). […]