Zauberhaftes Märchen, zutiefst menschlich

Deutschsprachige Erstaufführung von »Anastasia« in Stuttgart

von Barbara Kern

Die letzten Worte der Zarenmutter (Daniela Ziegler) an ihre Lieblingsenkelin, der sie zum Abschied eine Spieldose schenkt, lauten: »Nicht vergessen, Anastasia: Paris!« Dorthin zieht sich in der Filmvorlage und auch im Musical »Anastasia« die Mutter des letzten Zaren von Russland zurück , bevor der [...] Winterpalast in St. Petersburg von der roten Armee gestürmt und die Familie festgenommen und erschossen wird. Da sich das Gerücht von Anastasias Überleben hält, hofft auch die Zarenmutter weiter und setzt eine hohe Belohnung aus. Das ruft Betrüger und Hochstaplerinnen auf den Plan. Diese verkürzte Handlung ist historisch nicht ganz richtig, da Maria Fjodorowna nach dem Tod ihres Sohnes in Dänemark lebte. Doch das Broadway-Musical von Stephen Flaherty (Musik), Lynn Ahrens (Liedtexte) und Terrence McNally (Buch) beruht nicht auf russischer Geschichte, sondern auf dem märchenhaften US Animationsfilm von Don Bluth und Gary Goldman aus den Studios von 20th Century Fox (1998), für den Flaherty und Ahrens bereits Songs geschrieben hatten. […]