Wagner als schwungvolle Wild-West-Revue

Uraufführung »Wagners Ding mit dem Ring« an der Musikalischen Komödie Leipzig

von Lisa-Maria Wendland

Im Wagner-Jahr 2013 wagt sich die Musikalische Komödie Leipzig an die Uraufführung eines Musicals über den berühmten Nibelungen-Opernzyklus von Richard Wagner. Die Bühne füllt eine Leinwand mit Werbung, an der Seite prangt das Emblem der »Traugott Wagner Musical Company«: So begrüßt die Musikalische Komödie ihre Gäste zum »Nibelungical Wagners Ding mit dem Ring« – oder, da die Rahmenhandlung in Amerika spielt – »The Thing With the Ring«. Der Chef der Company, Wotan Wagner, ein fiktiver Urenkel von Traugott Wagner, Cousin des berühmten Opernkomponisten Richard Wagner, betritt die Bühne, um als Erzähler den Zuschauer durch die komplexe Handlung zu geleiten. Dann beginnt die eigentliche Show mit einem großen ›Hello Hello‹, das einer Wild-West-Show gleicht – wie im Übrigen der Großteil des amerikanisierten Stücks. Wagners Oper »Der Ring der Nibelungen«, auf der das Stück basiert, kommt deshalb hier als swingende, amerikanische Musical-Comedy daher, weil Traugott Wagner mitsamt den Werken seines Vorfahrens nach Amerika auswanderte und sein Urenkel nun mit seiner Company zum ersten Mal […]