Theaterspielen als Therapie

»Die Dreigroschenoper« am Theater Basel

von Martina Friedrich

Der erfolgreiche Musiktheaterklassiker von Bertolt Brecht (Text) und Kurt Weill (Musik) wurde am 31. August 1928 am Theater am Schiffbauerdamm in Berlin uraufgeführt. »Die Dreigroschenoper« basiert auf der Opernparodie »The Beggar's Opera« von Johann Christoph Pepusch und John Gay aus dem Jahr 1728. Die Schriftstellerin Elisabeth Hauptmann, eine enge Mitarbeiterin von Bertolt Brecht, übersetzte die englische Betteloper und bearbeitete diesen Text gemeinsam mit Brecht. Im Mittelpunkt der Gesellschaftssatire steht der Verbrecher Macheath, genannt Mackie Messer, der heimlich Polly, die Tochter von Mr Peachum, Chef einer Londoner Bettlerfirma, heiratet. […]