Etwas Bollywood, etwas Philosophie

»Siddhartha the Musical« in den Pariser Folies Bergère

von Christian Spielmann

Die italienische Sängerin, Komponistin und Regisseurin Isabella Biffi – Künstlername: Isabeau – arbeitet
seit 2006 mit Inhaftierten des Mailänder Gefängnisses »Opera«. Sie inszeniert Theaterstücke und Musicals, wie unter anderem »I 10 mondi/Die 10 Welten« und »La Luna sulla Capitale/Der Mond über der Hauptstadt«. Eine besondere Herausforderung war die Adaption des Romans »Siddhartha« von Hermann Hesse als Musical. Zusammen mit Fabio Codega und Beppe Carletti komponierte sie die Musik zu »Siddhartha the Musical«. Das Stück tourte nach der Uraufführung im Teatro Nuovo in Salsomaggiore (Province di Parma) im Dezember 2012 durch Italien und wurde schließlich im November 2013
im Mailänder Gefängnis von Gefangenen und professionellen Tänzern und Tänzerinnen der Compagnia Italiana aufgeführt. 2014 gastierte die Show in Amerika und in Edinburgh, in italienischer Sprache mit Untertiteln. In Paris wurde die Premiere durch die blutigen Attentate vom 13. November verschoben und die Laufzeit gekürzt. […]