»Ich bin wahrscheinlich am meisten wie Betty Jean. Sie ist der ulkige Clown, der Spaßvogel«

Roger Bean über Weihnachtserinnerungen, den Entstehungsprozess von Jukebox- Musicals und Ideen unter der Dusche

von Jacqueline Baburek / angepasst und gekürzt von Barbara Kern

blickpunkt musical: Gestern feierte Ihr Musical »Winter Wonderettes« seine europäische Erstaufführung! Herzlichen Glückwunsch dafür! Wie hat Ihnen die Show gefallen?

Roger Bean: Sehr gut! Dadurch, dass sie die Lieder auf Englisch singen, dann aber zurück in die deutsche Sprache wechseln, war es sehr lustig. Ich würde mich in den Nummern verlieren, weil ich sie so gut kenne, und plötzlich sprachen sie wieder Deutsch und ich dachte: »Das stimmt! Ich war an einem komplett anderen Ort.« Es war fast wie eine außerkörperliche Erfahrung, das Stück in einer anderen Sprache gemacht zu sehen.

blimu: Haben Sie erwartet, dass das Stück 2016 erstmals nach Europa kommen wird? Ausgerechnet nach Österreich?

RB: Damit gerechnet habe ich nicht und ja, ausgerechnet nach Österreich, aber es ist perfekt! Ich war noch nie hier und dachte mir: »Ich sollte fahren und ihm einen Besuch abstatten!« Es war so besonders, weil ich Wien liebe. Es ist wirklich wunderschön hier. […]