Mit Humor zum Erfolg

»Funny Girl« als französische Erstaufführung am Théâtre Marigny in Paris

von Christian Spielmann

Die amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Komikerin Fanny Brice kam als Fania Borach 1891 auf die Welt und starb 1951. Sie wurde von Florenz Ziegfeld, dem einflussreichsten Theaterproduzenten in Amerika, entdeckt und war von 1910 bis 1911 der Star seiner »Ziegfeld Follies«. Danach trennten sich ihre Wege, und sie kam erst 1921 in die Show zurück. Komponist Jule Styne widmete ihr 1964 das Musical »Funny Girl«. Barbra Streisand spielte die Hauptrolle, wie auch in der Verfilmung durch William Wyler 1968. Streisands erste Kinorolle wurde gleich mit einem Oscar belohnt. Das Musical ist erstmals in Frankreich zu sehen, im
Pariser Théâtre Marigny, und das in englischer Sprache mit französischen Übertiteln. […]