Mehr Show, weniger Shaw

»My Fair Lady« Revival am Broadway

von Dan Dwyer

In einem überdimensionierten Revival von »My Fair Lady« am Vivian Beaumont Theater im New Yorker Lincoln Center wird Shaw von viel Show verdrängt. Doch trotz allem behalten Frederick Loewes wunderbare Musik und Alan Jay Lerners alterslose Texte die Oberhand in diesem heiß geliebten, auf George Bernard Shaws Theaterstück »Pygmalion« basierenden Musical über das gewöhnliche, Cockney-Slang sprechende Blumenmädchen aus Londons Arbeiterviertel East End, Eliza Doolittle, und den elitären Phonetik-Professor Henry Higgins. Einmal mehr versucht der Regisseur Bartlett Sher, im Lincoln Center eine sowohl bombastische Inszenierung als auch völlig neuartige, einfühlsame Version dieses Musical-Klassikers zu kreieren. Dieser Ansatz funktionierte großartig bei »South Pacific«.
(2008), jedoch weniger erfolgreich bei »The King and I«
(2015). »My Fair Lady« landet mit einigem Abstand auf
dem dritten Platz. […]