Langweiliger Urlaub am Wolfgangsee

»Im weißen Rössl« am Renaissance Theater Berlin

von Rosalie Rosenbusch

Ja, im Salzkammergut, da ka'mer gut lustig sein.« Inder Tat ist Ralph Benatzkys »Im weißen Rössl« eins der meistgespielten Singspiele. Eine modernere, der Zeit angepasste Inszenierung hätte es daher verdient, doch gelingt das Regisseur Torsten Fischer mitsamt weiterem Kreativteam nicht so recht. Das »Rössl« wird zur reinen Farce und der Urlaub im Gasthaus zur Geduldsprobe. Das Bühnenbild (Ausstattung: Herbert Schäfer & Vasilis Triantafillopoulos) ist noch ansehnlich, geschickt gelöst und nutzt den kleinen Raum gut aus: Die Holzvertäfelungen passen zum Gasthausambiente, auch das Inventar ist mit rustikalen Holzbänken der österreichischen Gasthauskultur entlehnt. Jesus-Kreuz, Hirschgeweih fehlen ebenso wenig wie ein Bilderrahmen mit dem Kaiser-Abbild darin und Nationalflaggen. […]