Und glücklich bis ans Ende?

»Into the Woods« am Theater Oberhausen

von Susanne Baum

Achte stets darauf, was du dir wünschst, es könnte in Erfüllung gehen«. So lautet die Kernaussage von Stephen Sondheims und James Lapines Märchenreigen »Into the Woods«. Denn da, wo andere Märchen enden, wird es bei dem literarisch und musikalisch anspruchsvollen Stück erst interessant: Was passierte eigentlich nach dem »und lebten glücklich bis ans Ende?« Denn nicht nur, dass sich im Nachhinein mancher Wunsch als Albtraum erweist; es kann sogar passieren, dass die eigene Wunscherfüllung die Träume anderer zunichtemacht. Dass am vermeintlich glücklichen Ende schließlich doch nur Unzufriedenheit und neue Wünsche übrigbleiben, ist wohl eine der menschlichsten Schwächen. In der Oberhausener Inszenierung von »Into the Woods« werden die bekanntesten Grimmschen Märchenfiguren – wie Aschenputtel, Rotkäppchen oder die Hexe – deshalb zunächst auch als Alltagsmenschen vorgestellt, die als Bewohner einer heruntergekommenen […]