Die zwei Gesichter der Hedwig

»Hedwig and the Angry Inch« in der Brotfabrik in Frankfurt am Main

von Barbara Kern

Mit »Hedwig and the Angry Inch« in der Brotfabrik am Industriehof in Frankfurt am Main gibt das Off -Musical Frankfurt seinen gelungenen Einstand. Eigens, um in Frankfurt, fern von den Tourproduktionen in der Alten Oper, Musical zu produzieren, sind Marina Pundt und Stephan Huber nach Mainhattan übergesiedelt, um hier Off-Broadway oder Off-West-End-Stücke in zu ihnen passenden Locations auf die Bühne zu bringen, und das weitgehend deutschsprachig. So planen sie für den Januar 2018 die deutschsprachige Erstaufführung von »American Idiot« mit der Musik der Punk-Rock-Band »Green Day« in der Batschkapp.
Doch zuvor feierte am 22. September »Hedwig and the Angry Inch«, das rockige, intensive und auch intime Musical von Stephen Trask und John Cameron Mitchell, Premiere. In dem Stück gehen Rock und Musical eine gelungene Symbiose ein, wie einst die beiden Autoren, als sich der musikalische Leiter des Brooklyn Gay-Clubs »SqueezeBox« und der Musicaldarsteller sowie angehende Regisseur auf einem Flug nach Los Angeles trafen. […]