Ein musikalisches Würfelspiel in Graz

»Guys and Dolls« an der Oper Graz

von Ludovico Lucchesi Palli

An der Oper Graz wird aktuell »Guys and Dolls« von Frank Loesser (Musik und Liedtexte) sowie Jo Swerling und Abe Burrows (Buch), nach einer Geschichte von Damon Runyon, gespielt. Das Stück wurde 1950 in New York uraufgeführt. Dem österreichischen Publikum wird das Musical dank einer Produktion an der Wiener Volksoper aus dem Jahre 2009 in einer Fassung von Alexander Kuchinka und Christoph Wagner Trenkwitz bekannt sein, die mit Unterbrechungen bis 2014 im Haus am Gürtel zu sehen war. Wer jetzt allerdings hofft, an der Oper Graz dieselbe Fassung zu sehen, wird enttäuscht, denn für diese Neuinszenierung von Henry Mason hat der Regisseur eine neue Textfassung geschrieben und die Lieder im englischen Original gelassen. Das ist grundsätzlich ein guter Kompromiss, denn so können alle der Handlung folgen und zeitgleich in den Genuss dieser Broadway Evergreens kommen. […]