Amerikanische Marine-Geschichte emotional verpackt

»Ein hässliches Spiel« feiert deutschsprachige Erstaufführung in Hildesheim

von Johanna Klaus

Ein Musical, welches ein zutiefst amerikanisches Thema beinhaltet, wird selten von deutschen Theatern in Betracht gezogen. Und dann auch noch eines, welches nicht mal im Heimatland auf eine lange Spielzeit verweisen kann oder zumindest den Transfer an den Broadway geschafft hat. Nicht, dass dies unbedingt etwas über die Qualität des Stücks aussagt oder aber darüber, wie wertvoll es künstlerisch ist. Aber für deutsche Produzenten und Theater scheint dies oft der entscheidende Faktor zu sein, ob ein Stück den Weg zu uns finden darf oder nicht. Im Fall von »Dogfight« muss man allerdings dazu sagen, dass Pasek & Paul, die für die Songtexte und Musik verantwortlich zeichnen, zurzeit ein absolutes Karrierehoch erleben. Nicht nur der Oscar-Gewinn für ›City of Stars‹ aus »La La Land«, sondern auch »Dear Evan Hansen«, ihr aktuelles Musical am Broadway, wird heiß geliebt und ist neunfach für die kommenden Tonys nominiert. Das Wissen darum wird sicherlich einige Fans anziehen, aber ob dies für eine gute bis sehr gute Auslastung in einem Theater reicht? […]